Перевод текста песни Dawn of the Dead Son - Blaze Bayley

Dawn of the Dead Son - Blaze Bayley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dawn of the Dead Son, исполнителя - Blaze Bayley. Песня из альбома Endure and Survive (Infinite Entanglement, Part II), в жанре Классика метала
Дата выпуска: 02.03.2017
Лейбл звукозаписи: Blaze Bayley
Язык песни: Английский

Infinite Entanglement II - 06 Dawn of the Dead Son

(оригинал)

Восход мертвого сына

(перевод на русский)
[Brewer:][Брюер:]
"Don't let go, I'm close, find me. Hold on William. I'm here. Can you hear me. I'm close.You are not dead yet. This is real. This is true. Find the Landauer limit and you will find your freedom, and you will find me. Don't let go. Don't let go. Don't let go"."Не уходи, я близко, найди меня. Держись, Уильям. Я здесь. Ты слышишь меня? Я уже близко. Ты еще не умер. Это так. Это действительно так. Найди предел Ландауэра, и обрети свободу, и тогда сможешь найти меня. Не уходи. Не уходи. Не уходи".
--
Murdered and unremembered, a broken machine of deathУбита и забыта разрушенная машина смерти,
Cast out by those who made you for their own wickednessТы выброшен теми, кто сотворил тебя для своих злодеяний.
In this great universe there's more than they can knowВ этой огромной вселенной существуют вещи, которые им неизвестны,
Or dream of or even understandОни не в состоянии мечтать о них, они не в состоянии даже понять их.
--
Now is the dawn of the dead sonЭто восход мертвого сына,
As darkness falls you will fight onИ когда накроет тьма, ты будешь продолжать сражаться.
--
They put you on your knees, they couldn't make you begОни поставили тебя на колени, но не смогли заставить молить о пощаде,
You chose to fight or die, never to yield to themТы решил биться насмерть, не отступая,
So you were burned alive, then you were left for deadТебя сожгли заживо, и оставили умирать
Out there in the cold of space aloneПосреди холодных просторов космоса в полном одиночестве.
--
Now is the dawn of the dead sonЭто восход мертвого сына,
As darkness falls you will fight onИ когда накроет тьма, ты будешь продолжать сражаться.
You face the storm, you face the darkТы борешься с бурей, ты борешься с тьмой,
You face your own oblivionТы борешься с забытьём.
--
[Solo][Соло]
--
Now is the dawn of the dead sonЭто восход мертвого сына,
As darkness falls you will fight onИ когда накроет тьма, ты будешь продолжать сражаться.
You face the storm, you face the darkТы борешься с бурей, ты борешься с тьмой,
You face your own oblivionТы борешься с забытьём.
Now is the dawn of the dead sonЭто восход мертвого сына,
As darkness falls you will shine onИ когда накроет тьма, ты воссияешь!

Dawn of the Dead Son

(оригинал)
Don’t let go.
I’m close.
Find me
Hold on, William.
I’m here.
Can you hear me
I’m close.
You are not dead yet
This is real.
This is true.
Find the Landauer Limit
And you will find your freedom.
And you will find me
Find me.
Don’t let go.
Don’t let go.
Don’t let go
Murdered and unremembered
A broken machine of death
Cast out by those who made you
For their own wickedness
In this great universe
There’s more than can they know
Or dream of or even understand
Now is the dawn of the dead son
As the darkness falls you will go on
They put you on your knees
They couldn’t make you beg
You chose to fight or die
Never yield to them
So you were burned alive
Then you were left for dead
Out there in the cold space alone
Now is the dawn of the dead son
As the darkness falls you will go on
You face the storm, you face the dark
You face your own oblivion
Now is the dawn of the dead son
As the darkness falls you will shine on

Рассвет Мертвого сына

(перевод)
Не отпускай.
Я близко.
Найди меня
Держись, Уильям.
Я здесь.
Вы слышите меня
Я близко.
Ты еще не умер
Это реально.
Это верно.
Найдите предел Ландауэра
И ты найдешь свою свободу.
И ты найдешь меня
Найди меня.
Не отпускай.
Не отпускай.
Не отпускай
Убитый и забытый
Сломанная машина смерти
Изгнан теми, кто сделал вас
За собственное зло
В этой великой вселенной
Там больше, чем они могут знать
Или мечтать или даже понимать
Теперь рассвет мертвого сына
С наступлением темноты вы продолжите
Они ставят вас на колени
Они не могли заставить вас умолять
Вы выбрали сражаться или умереть
Никогда не уступайте им
Итак, вас сожгли заживо
Тогда тебя оставили умирать
Там, в холодном космосе, в одиночестве
Теперь рассвет мертвого сына
С наступлением темноты вы продолжите
Вы сталкиваетесь со штормом, вы сталкиваетесь с темнотой
Вы сталкиваетесь со своим собственным забвением
Теперь рассвет мертвого сына
Когда наступит тьма, вы будете сиять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
While You Were Gone 2008
The Man Who Would Not Die 2008
Warrior 2021
Born As A Stranger 2013
Silicon Messiah 2013
Smile Back At Death 2008
Meant To Be 2013
Ghost In The Machine 2013
Ten Seconds 2013
303 2021
War Within Me 2021
Blackmailer 2008
The Brave 2013
Russian Holiday 2013
18 Flights 2021
Samurai 2008
Voices From The Past 2008
The Unstoppable Stephen Hawking 2021
Bad Blood ft. Blaze Bayley 2020
City of Bones 2010

Тексты песен исполнителя: Blaze Bayley