Перевод текста песни Already Won - Blaze Bayley

Already Won - Blaze Bayley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Already Won, исполнителя - Blaze Bayley. Песня из альбома The Redemption of William Black (Infinite Entanglement Part III), в жанре Классика метала
Дата выпуска: 01.03.2018
Лейбл звукозаписи: Blaze Bayley
Язык песни: Английский

Infinite Entanglement III - 08 Already Won

(оригинал)

Уже победил

(перевод на русский)
"You can survive a thousand years in space. You can stand on the new world. You have already won"."Ты сможешь выживать в космосе в течение целого тысячелетия. Ты сможешь ступить на поверхность нового мира. Ты уже победил".
--
This is the time to claim what's mine,Пришло время взять то, что принадлежит мне,
Don't step any closerНе подходи ни на шаг ближе!
The web you weave when you aim to deceiveПлетешь паутину, когда пытаешься обмануть,
Now look what you've done to meПосмотри, что ты со мной сделал!
--
You heart lies heavy,Это лежит камнем на твоей совести;
And now I'm readyТеперь я готов.
--
My skin gleaming in the sunМоя кожа сверкает на солнце...
--
How can I take what you gave away"Как я могу забрать то, что ты отдал мне сам -
So foolishly, foolishly?Так глупо, так глупо?"
No more will I wait to fix your mistakes,Я не стану ждать, пока ты исправишь свои ошибки,
How blindly you pushed me awayТы оттолкнул меня так бездумно!
--
You heart lies heavy,Это лежит камнем на твоей совести;
And now I'm readyТеперь я готов.
--
My skin gleaming in the sunМоя кожа сверкает на солнце,
Now nothing else matters, I've already wonТеперь всё неважно, я уже победил.
My skin gleaming in the sunМоя кожа сверкает на солнце,
Now nothing else matters, I've already wonТеперь всё неважно, я уже победил.
--
[Solo][Соло]
--
My skin gleaming in the sunМоя кожа сверкает на солнце,
With my skin gleaming in the sunМоя кожа сверкает на солнце.
--
My skin gleaming in the sunМоя кожа сверкает на солнце,
Now nothing else matters, I've already wonТеперь всё неважно, я уже победил.
My skin gleaming in the sunМоя кожа сверкает на солнце,
Now nothing else matters, I've already wonТеперь всё неважно, я уже победил,
Now nothing else matters, I've already wonТеперь всё неважно, я уже победил.

Already Won

(оригинал)
You can survive a thousand years in space
You can stand on the new world
You have already won
This is the time to claim what’s mine, don’t step any closer
The web you weave when you aim to deceive
Now look what you’ve done to me
Your heart lies heavy and now I’m ready
My skin gleaming in the sun
How can I take what you gave away so foolishly?
No more will I wait to fix your mistakes, how blindly you pushed me away
You heart lies heavy, now I’m ready
My skin gleaming in the sun
Now nothing else matters, I’ve already won

Уже Выиграл

(перевод)
Ты можешь прожить тысячу лет в космосе
Вы можете стоять в новом мире
Вы уже выиграли
Пришло время требовать то, что принадлежит мне, не приближайся
Сеть, которую вы плетете, когда хотите обмануть
Теперь посмотри, что ты сделал со мной
Твое сердце тяжело, и теперь я готов
Моя кожа сияет на солнце
Как я могу взять то, что ты так глупо отдал?
Я больше не буду ждать, чтобы исправить твои ошибки, как слепо ты оттолкнул меня
У тебя на сердце тяжело, теперь я готов
Моя кожа сияет на солнце
Теперь все остальное не имеет значения, я уже выиграл
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
While You Were Gone 2008
The Man Who Would Not Die 2008
Warrior 2021
Born As A Stranger 2013
Silicon Messiah 2013
Smile Back At Death 2008
Meant To Be 2013
Ghost In The Machine 2013
Ten Seconds 2013
303 2021
War Within Me 2021
Blackmailer 2008
The Brave 2013
Russian Holiday 2013
18 Flights 2021
Samurai 2008
Voices From The Past 2008
The Unstoppable Stephen Hawking 2021
Bad Blood ft. Blaze Bayley 2020
City of Bones 2010

Тексты песен исполнителя: Blaze Bayley