Перевод текста песни This Ain't Us - Blaque

This Ain't Us (оригинал)

I never thought there’d be a day
That I would have to question
If you really want to continue together
How did it ever get this way?
Hey
When just a week ago
We were planning our lives
You spend a lot of time away from home
And all I can do is try to hold you longer
When we were together
You tell me that it’s still the same ohh
But looking in your eyes
I know something ain’t right
Cause I know
This ain’t us
This isn’t us
You gotta tell me how
I made the love disappear from your heart
It tore us apart
Baby, this ain’t us
This isn’t us
You broke my heart many times
Don’t know who to trust
This ain’t us
Yeah, yeah
Baby, this ain’t us
Yeah, yeah
What happened to the promises, baby?
What happened to it’s only you and me forever?
But everyone’s allowed mistakes
Cause I know I made a couple of them in my life
But why is that a fixing thing?
It’s like you weren’t missing me
If we don’t grow up
And make things right
It’ll be the worst mistake of both of our lives
This ain’t us
This isn’t us
You gotta tell me how
I made the love disappear from your heart
It tore us apart
Baby, this ain’t us
This isn’t us
Your broke my heart many times
Don’t know who to trust
We started out again
So how did it get this way?
And after all we gave a chance
We let it slip away
I don’t wanna be the one
Stuck with in the past
So boy, I will decide for you
If yesterday with you is through
This ain’t us
This isn’t us
You gotta tell me how
I made the love disappear from your heart
It tore us apart
Baby, this ain’t us
This isn’t us
Your broke my heart many times
Don’t know who to trust
This ain’t us, baby
Baby, this ain’t us
No, no, no

Это не Мы (перевод)

Я никогда не думал, что будет день
Что мне придется задать вопрос
Если вы действительно хотите продолжать вместе
Как так получилось?
Привет
Когда всего неделю назад
Мы планировали свою жизнь
Вы проводите много времени вдали от дома
И все, что я могу сделать, это попытаться удержать тебя дольше
Когда мы были вместе
Вы говорите мне, что это все то же самое, ооо
Но глядя в твои глаза
Я знаю, что что-то не так
Потому что я знаю
это не мы
это не мы
Ты должен сказать мне, как
Я заставил любовь исчезнуть из твоего сердца
Это разлучило нас
Детка, это не мы
это не мы
Ты много раз разбивал мне сердце
Не знаю, кому доверять
это не мы
Ага-ага
Детка, это не мы
Ага-ага
Что случилось с обещаниями, детка?
Что случилось с этим только ты и я навсегда?
Но все допускают ошибки
Потому что я знаю, что я сделал пару из них в своей жизни
Но почему это исправление?
Как будто ты не скучал по мне
Если мы не вырастем
И сделать все правильно
Это будет худшая ошибка в обеих наших жизнях
это не мы
это не мы
Ты должен сказать мне, как
Я заставил любовь исчезнуть из твоего сердца
Это разлучило нас
Детка, это не мы
это не мы
Ты много раз разбивал мне сердце
Не знаю, кому доверять
Мы снова начали
Так как же это произошло?
И ведь мы дали шанс
Мы позволяем этому ускользнуть
Я не хочу быть тем
Застрял в прошлом
Итак, мальчик, я решу за тебя
Если вчерашний день с тобой закончился
это не мы
это не мы
Ты должен сказать мне, как
Я заставил любовь исчезнуть из твоего сердца
Это разлучило нас
Детка, это не мы
это не мы
Ты много раз разбивал мне сердце
Не знаю, кому доверять
Это не мы, детка
Детка, это не мы
Нет нет нет