Перевод текста песни Should I - Blaque

Should I (оригинал)

Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
The other night when you took me home after the movies
Know I laid disturbing news on you
I took a test and the answer was yes
It was my choice, what about my voice?
Time is bad for us, it’s a show for us
But this body is mine and I’ll decide
What I’m going to do with this life
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Daddy wouldn’t understand, it wouldn’t make him happy
To see his baby on stage and the crowds in a rage
Having paid to see me, have fantasies about me
Making ends meet money to keep the bills paid
I could be a star, go really far, do I relive the high?
What’s a young girl to do?
I can’t live that way
Do I go left?
Do I go right?
Is the price too high for me to pay?
Need to count up the cost before it’s too late
And I’m sure that I’ll make a few
Is this the chance that I want to take?
I only got one life to live, so what do I do?
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do
Should I, shouldn’t I do, what my friends are telling me to
My body yes but my mind says no
Should I stay or should I go?
Should I, shouldn’t do what my friends are telling me to
I know I can’t leave it up to you
I need to do what I need to do

А стоит ли (перевод)

Должен ли я, не должен ли я делать то, что говорят мне мои друзья
Мое тело да, но мой разум говорит нет
Мне остаться или идти?
Должен ли я, не должен делать то, что говорят мне мои друзья
Я знаю, что не могу оставить это на ваше усмотрение
Мне нужно делать то, что мне нужно делать
В ту ночь, когда ты отвел меня домой после кино
Знай, что я сообщил тебе тревожные новости
Я прошел тест, и ответ был да
Это был мой выбор, а как насчет моего голоса?
Время плохо для нас, это шоу для нас
Но это тело мое, и я решу
Что я собираюсь делать с этой жизнью
Должен ли я, не должен ли я делать то, что говорят мне мои друзья
Мое тело да, но мой разум говорит нет
Мне остаться или идти?
Должен ли я, не должен делать то, что говорят мне мои друзья
Я знаю, что не могу оставить это на ваше усмотрение
Мне нужно делать то, что мне нужно делать
Папа не поймет, это не сделает его счастливым
Чтобы увидеть своего ребенка на сцене и толпы в ярости
Заплатив, чтобы увидеть меня, фантазируй обо мне.
Сводить концы с концами, чтобы оплачивать счета
Я мог бы стать звездой, зайти очень далеко, пережить ли я заново кайф?
Что делать молодой девушке?
Я не могу так жить
Мне идти налево?
Я правильно иду?
Цена слишком высока для меня?
Нужно подсчитать стоимость, пока не стало слишком поздно
И я уверен, что сделаю несколько
Это тот шанс, которым я хочу воспользоваться?
Мне осталось прожить только одну жизнь, так что мне делать?
Должен ли я, не должен ли я делать то, что говорят мне мои друзья
Мое тело да, но мой разум говорит нет
Мне остаться или идти?
Должен ли я, не должен делать то, что говорят мне мои друзья
Я знаю, что не могу оставить это на ваше усмотрение
Мне нужно делать то, что мне нужно делать
Должен ли я, не должен ли я делать то, что говорят мне мои друзья
Мое тело да, но мой разум говорит нет
Мне остаться или идти?
Должен ли я, не должен делать то, что говорят мне мои друзья
Я знаю, что не могу оставить это на ваше усмотрение
Мне нужно делать то, что мне нужно делать
Должен ли я, не должен ли я делать то, что говорят мне мои друзья
Мое тело да, но мой разум говорит нет
Мне остаться или идти?
Должен ли я, не должен делать то, что говорят мне мои друзья
Я знаю, что не могу оставить это на ваше усмотрение
Мне нужно делать то, что мне нужно делать
Должен ли я, не должен ли я делать то, что говорят мне мои друзья
Мое тело да, но мой разум говорит нет
Мне остаться или идти?
Должен ли я, не должен делать то, что говорят мне мои друзья
Я знаю, что не могу оставить это на ваше усмотрение
Мне нужно делать то, что мне нужно делать