Перевод текста песни Bliss - Blaque

Bliss (оригинал)

Bliss
Wha, what?
Wha, what?
Something’s on your mind
Cause you don’t seem happy
Know a place where there’s no misery
You don’t have to worry, ohh
Forget all you know
And everything you heard
Take my hand
Don’t be scared
Just believe in everything you dream
Yo, let me tell you 'bout the place I know
Where all the honey flows
And the streets are paved with gold
Where halos and mountain wings
And everybody loves to do they own thing
I’ve seen alot of con
See a lot of pros
And this place is worth to go, yo
So just imagine your favorite wish
Into what we call the land of pure bliss
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
Let me take you there
To a never-ending story
No more pain it won’t hurt
Let it go nobody has to know
Take your time
Make a wish
And watch it come true
It’s your fantasy
Do what you do
Make all the rules, baby
Yo, let me tell you bout the place I know
Where all the honey flows
And the streets are paved with gold
With halos and mountain wings
And everybody loves to do they own thing
I’ve seen alot of con
See a lot of pros
And this place is worth to go, yo
So just imagine your favorite wish
Into what we call the land of pure bliss
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
Come on and go with me
I’ll lead you to your everlasting destiny
A place where everybody’s gonna be
Pure bliss
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
Two thousand and one
To the two thousand and triple two
You know how we do
We make your dreams become reality baby
Ha, ha
In the world of pure bliss

Блаженство (перевод)

Блаженство
Что, что?
Что, что?
Что-то у тебя на уме
Потому что ты не выглядишь счастливым
Знай место, где нет страданий
Тебе не о чем беспокоиться, ох
Забудь все, что ты знаешь
И все, что вы слышали
Возьми мою руку
Не бойся
Просто верь во все, о чем мечтаешь
Эй, позвольте мне рассказать вам о месте, которое я знаю
Где весь мед течет
И улицы вымощены золотом
Где ореолы и горные крылья
И все любят делать свое дело
я видел много
Увидеть много плюсов
И это место стоит того, чтобы пойти, йо
Так что просто представьте свое любимое желание
В то, что мы называем землей чистого блаженства
Это чистое блаженство
Вы никогда не были в таком месте, как это
Где падает вода и целуются радуги
Итак, позвольте мне отвезти вас туда
Просто, когда вы думали, что видели все это
Все за пределами стены
Позвольте мне отвезти вас туда
К бесконечной истории
Нет больше боли, это не повредит
Пусть это идет, никто не должен знать
Не торопись
Загадать желание
И смотри, как это сбывается
это твоя фантазия
Делай то, что ты делаешь
Сделай все правила, детка
Эй, позвольте мне рассказать вам о месте, которое я знаю
Где весь мед течет
И улицы вымощены золотом
С нимбами и горными крыльями
И все любят делать свое дело
я видел много
Увидеть много плюсов
И это место стоит того, чтобы пойти, йо
Так что просто представьте свое любимое желание
В то, что мы называем землей чистого блаженства
Это чистое блаженство
Вы никогда не были в таком месте, как это
Где падает вода и целуются радуги
Итак, позвольте мне отвезти вас туда
Просто, когда вы думали, что видели все это
Все за пределами стены
Это чистое блаженство
Вы никогда не были в таком месте, как это
Где падает вода и целуются радуги
Итак, позвольте мне отвезти вас туда
Просто, когда вы думали, что видели все это
Все за пределами стены
Давай и иди со мной
Я приведу тебя к твоей вечной судьбе
Место, где все будут
Блаженство
Это чистое блаженство
Вы никогда не были в таком месте, как это
Где падает вода и целуются радуги
Итак, позвольте мне отвезти вас туда
Просто, когда вы думали, что видели все это
Все за пределами стены
Это чистое блаженство
Вы никогда не были в таком месте, как это
Где падает вода и целуются радуги
Итак, позвольте мне отвезти вас туда
Просто, когда вы думали, что видели все это
Все за пределами стены
Две тысячи и один
К две тысячи и тройной два
Вы знаете, как мы делаем
Мы делаем ваши мечты реальностью, детка
Ха, ха
В мире чистого блаженства