Перевод текста песни Helpless - Blaque

Helpless (оригинал)

Here’s a little story I gots to tell
About this stupid, broke nigga that I knew too well
Here’s a little story I gots to tell (Uh huh)
Here’s a little story I gots to tell (Yeah)
Here’s a little story I gots to tell
About this stupid, broke nigga that I knew too well, let’s go
Baby answer the phone is what you scream
When you know I’m already close fixin to leave
Even though the new cordless phone, paid for by me
Is right there at your feet, you won’t get up out your seat
Then you got the nerve to say, 'bae, lend me some cheese'
When you can’t pay nothin' back, you’re trifling
How’s about tryin to find a J-O-B
'Stead of bein' a deadbeat, claim responsibility
(Do you) really believe that you’re really worth it?
Ooooh
(You need) to realize that you are not all that (You are)
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
You don’t accept responsibility
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
And we can never be cause you are
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
It’s never about me
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
And we can never be cause you are
Boy you must’ve forgot that it was me
Who was always pickin' you up in the streets
Knowin' that you really didn’t have a thing
I hoped you were the make believe, hopin' one day it would be
Now that I am out here and doin' my thing
Always bein' selfish, when it comes to me
You must be fearful that I’m matching
Your hopes and your dreams, wouldn’t that be crazy?
(Do you) really believe that you’re really worth it?
(You need) to realize that you are not all that (You are)
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
You don’t accept responsibility
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
And we can never be cause you are
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
It’s never about me
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
And we can never be cause you are (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Here’s a little story I gots to tell (Uh huh)
Here’s a little story I gots to tell (Yeah)
Here’s a little story I gots to tell
About this stupid, broke nigga that I knew too well (Whoo)
Here’s a little story I gots to tell (Uh huh)
Here’s a little story I gots to tell (Yeah)
Here’s a little story I gots to tell
About this stupid, broke nigga that I knew too well (Come on)
(You are)
Helpless
Hopeless
Selfish
You don’t accept responsibility, you are
Helpless, you are
Hopeless
Selfish
And we can never be cause you are
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
(Ayyyyyy)
Helpless, (You be!)
Hopeless, (Boy you be!)
Selfish
And we can never be cause you are
Helpless, (Helpless)
Hopeless, (Selfish)
Selfish
And you don’t even care about me yeah
Helpless, you
Hopeless, you
Selfish
And we can never be cause you are
Helpless (And I can’t take your)
Hopeless, (And your)
Selfish
Good for nothin' and triflin ay
Helpless, you are
Hopeless, (And I can’t take your)
Selfish
And we can never be cause you are
Stupid

Беспомощный (перевод)

Вот небольшая история, которую я должен рассказать
Об этом глупом, сломленном ниггере, которого я слишком хорошо знал.
Вот небольшая история, которую я должен рассказать (Угу)
Вот небольшая история, которую я должен рассказать (Да)
Вот небольшая история, которую я должен рассказать
Об этом глупом, сломленном ниггере, которого я слишком хорошо знал, пошли
Детка, ответь на телефон, это то, что ты кричишь
Когда ты знаешь, что я уже близок к тому, чтобы уйти
Несмотря на то, что новый беспроводной телефон, оплаченный мной
Прямо у ваших ног, вы не встанете со своего места
Тогда у тебя хватило наглости сказать: «Детка, одолжи мне немного сыра».
Когда ты ничего не можешь вернуть, ты шутишь
Как насчет того, чтобы попытаться найти J-O-B
«Вместо того, чтобы быть бездельником, взять на себя ответственность
(Вы) действительно верите, что действительно этого достойны?
Оооо
(Вам нужно) понять, что вы не все, что (Вы есть)
Беспомощный, ты
Безнадежен, ты
Эгоистичный
Вы не принимаете на себя ответственность
Беспомощный, ты
Безнадежен, ты
Эгоистичный
И мы никогда не сможем быть, потому что ты
Беспомощный, ты
Безнадежен, ты
Эгоистичный
Это никогда не обо мне
Беспомощный, ты
Безнадежен, ты
Эгоистичный
И мы никогда не сможем быть, потому что ты
Мальчик, ты, должно быть, забыл, что это был я
Кто всегда подбирал тебя на улицах
Зная, что у тебя действительно ничего не было
Я надеялся, что ты притворяешься, надеясь, что однажды это будет
Теперь, когда я здесь и делаю свое дело
Всегда эгоистичен, когда дело касается меня
Вы, должно быть, боитесь, что я подхожу
Ваши надежды и мечты, разве это не безумие?
(Вы) действительно верите, что действительно этого достойны?
(Вам нужно) понять, что вы не все, что (Вы есть)
Беспомощный, ты
Безнадежен, ты
Эгоистичный
Вы не принимаете на себя ответственность
Беспомощный, ты
Безнадежен, ты
Эгоистичный
И мы никогда не сможем быть, потому что ты
Беспомощный, ты
Безнадежен, ты
Эгоистичный
Это никогда не обо мне
Беспомощный, ты
Безнадежен, ты
Эгоистичный
И мы никогда не сможем быть такими, потому что ты (Да, да, да, да)
Вот небольшая история, которую я должен рассказать (Угу)
Вот небольшая история, которую я должен рассказать (Да)
Вот небольшая история, которую я должен рассказать
Об этом глупом, сломленном ниггере, которого я слишком хорошо знал (Ууу)
Вот небольшая история, которую я должен рассказать (Угу)
Вот небольшая история, которую я должен рассказать (Да)
Вот небольшая история, которую я должен рассказать
Об этом глупом, сломленном ниггере, которого я слишком хорошо знал (Давай)
(Ты)
Беспомощный
безнадежный
Эгоистичный
Вы не берете на себя ответственность, вы
Беспомощный, ты
безнадежный
Эгоистичный
И мы никогда не сможем быть, потому что ты
Беспомощный, ты
Безнадежен, ты
Эгоистичный
(Аййййййй)
Беспомощный, (Ты будь!)
Безнадежный, (Мальчик, ты будешь!)
Эгоистичный
И мы никогда не сможем быть, потому что ты
Беспомощный, (беспомощный)
Безнадежный, (Эгоистичный)
Эгоистичный
И ты даже не заботишься обо мне, да
Беспомощный, ты
Безнадежный, ты
Эгоистичный
И мы никогда не сможем быть, потому что ты
Беспомощный (и я не могу принять твой)
Безнадежный, (и ваш)
Эгоистичный
Ни на что не годен и пустяк
Беспомощный, ты
Безнадежный, (И я не могу принять твой)
Эгоистичный
И мы никогда не сможем быть, потому что ты
Глупый