Перевод текста песни Fish Bite - Blaqk Audio

Fish Bite (оригинал)

You sweat in the classroom by day
And you work for him by night
How does he pay you?
Disappointment and shame within his eyes
So it’s time
Come out, come out, come out, come out farther
Come out, come out, the water is clear
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to mama
We’re swimmin' here
Here, where at night the fish may bite
But they never hurt me
No, not in my sea
You make like abuela
You mended the very dress you hate
And how does she thank you?
With questions of vows you cannot make
So escape
Come out, come out, come out, come out farther
Come out, come out, the water is clear
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to mama
We’re swimmin' here
Here, where at night the fish may bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Come out at night, our fish will bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Oh no, young lady, not in my house
Don’t swim, 'cause those fishes' bites are deadly
Oh my young man, swim so freely
Fish bites are friendly here in our sea
Come swim in our sea
Come out, come out, come out, come out farther
Come out, come out, the water is fine
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to papi
Pay him no mind
Come out, come out, come out
Come out, come out, the water is clear
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to mama
We’re swimmin' here
Here, where at night the fish may bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Come out at night, our fish will bite
But they never hurt me
No, not in my sea

Укус рыбы (перевод)

Вы потеете в классе днем
И ты работаешь на него по ночам
Как он вам платит?
Разочарование и стыд в его глазах
Итак, пришло время
Выходи, выходи, выходи, выходи дальше
Выходи, выходи, вода чистая
Выходи, выходи, выходи
Разве ты не обращаешь внимания на маму
Мы плаваем здесь
Здесь, где ночью может клюнуть рыба
Но они никогда не причиняли мне боль
Нет, не в моем море
Ты делаешь как абуэла
Вы починили то самое платье, которое ненавидите
И как она благодарит вас?
С вопросами клятв вы не можете сделать
Так что бежать
Выходи, выходи, выходи, выходи дальше
Выходи, выходи, вода чистая
Выходи, выходи, выходи
Разве ты не обращаешь внимания на маму
Мы плаваем здесь
Здесь, где ночью может клюнуть рыба
Но они никогда не причиняли мне боль
Нет, не в моем море
Выходи ночью, наша рыба клюнет
Но они никогда не причиняли мне боль
Нет, не в моем море
О нет, юная леди, не в моем доме
Не плавайте, потому что укусы этих рыб смертельны
О, мой молодой человек, плавай так свободно
Укусы рыбы дружелюбны в нашем море
Приходите купаться в нашем море
Выходи, выходи, выходи, выходи дальше
Выходи, выходи, вода в порядке
Выходи, выходи, выходи
Разве ты не обращаешь внимания на папу
Не обращай на него внимания
Выходи, выходи, выходи
Выходи, выходи, вода чистая
Выходи, выходи, выходи
Разве ты не обращаешь внимания на маму
Мы плаваем здесь
Здесь, где ночью может клюнуть рыба
Но они никогда не причиняли мне боль
Нет, не в моем море
Выходи ночью, наша рыба клюнет
Но они никогда не причиняли мне боль
Нет, не в моем море