Перевод текста песни Dark Times At The Berlin Wall - Blaqk Audio

Dark Times At The Berlin Wall (оригинал)

Tell me what does it take to make
Take to make me a man
You’ve been speaking to tired gods
I’ve been conferring with cats
They told me when to look to the sky
Where to stand on that road
Where they led me in secrecy
Tracking signals of gold
(You will wave goodbye to someone)
You will wave goodbye to someone you forgot
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello astronaut»
Now and then you look to that sky
From that spot on the road
Wondering at the elusive light
I’ll be harvesting gold
I’ll be harvesting gold
I’ll be harvesting…
('Til you wave goodbye to someone)
You will wave goodbye to someone you forgot
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello, hello»
('Til you wave goodbye to someone)
You will wave goodbye to someone you forgot
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello astronaut»
I’ve lost my way on this road
Yet found a perfect way for me to go
And to the love who lost me not
I will wave goodbye as I say, «hello, hello, astronaut»
(Goodbye to someone)
You will wave goodbye to someone you forgot
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello»
(You will wave goodbye)
(Goodbye to someone)
And I’ll say, «hello, hello astronaut»

Темные Времена У Берлинской Стены (перевод)

Скажи мне, что нужно, чтобы сделать
Возьми, чтобы сделать меня мужчиной
Вы говорили с уставшими богами
Я разговаривал с кошками
Они сказали мне, когда смотреть на небо
Где стоять на этой дороге
Куда они вели меня в тайне
Отслеживание сигналов золота
(Вы помашете кому-то на прощание)
Вы помашете на прощание тому, кого забыли
(Прощай с кем-то)
А я скажу: «Здравствуй, здравствуй, космонавт».
Время от времени вы смотрите на это небо
С этого места на дороге
Удивляясь неуловимому свету
Я буду собирать золото
Я буду собирать золото
Я буду собирать урожай…
(«Пока ты не попрощаешься с кем-то»)
Вы помашете на прощание тому, кого забыли
(Прощай с кем-то)
И я скажу: «Привет, привет, привет»
(«Пока ты не попрощаешься с кем-то»)
Вы помашете на прощание тому, кого забыли
(Прощай с кем-то)
А я скажу: «Здравствуй, здравствуй, космонавт».
Я сбился с пути на этой дороге
Тем не менее нашел идеальный способ для меня пойти
И любви, которая меня не потеряла
Я помашу на прощание, когда скажу: «Привет, привет, космонавт»
(Прощай с кем-то)
Вы помашете на прощание тому, кого забыли
(Прощай с кем-то)
И я скажу: «Привет, привет»
(Вы помашете на прощание)
(Прощай с кем-то)
А я скажу: «Здравствуй, здравствуй, космонавт».