Перевод текста песни Heathendust - Blackthorn

Heathendust (оригинал)

Lost in the haze of infinity
Far from where once before I succumbed
To praise his name in the
Radiancy of the crimson pyres
Destroyed is the corporeal frame
Washed away
Is my dust with the rain
And yet I
Shall walk the earth again
For I am
Agonizing but can’t die
Abide a thousand lives
You’ll slaughtered be again
Forsake the blind belief and then
Broken will be this chain
And eternal silence sings to sleep
Effaces odium and vehemence
While unweaving my doomed
Consciousness slowly thread by thread, so
I embrace the grief with dead passion
Saving it is my last obsession
Yes I want
These wounds to be resurrected
With splinters of oblivion
Turn now to him
Behold his true face
Do not withdraw the eyes
And he won’t hold your gaze
Abide a thousand lives
You’ll slaughtered be again
Forsake the blind belief and then
Broken will be this chain
Lost in the haze of infinity
Where obscureness alone was my guide
My optophobic dreams now have come
To the very end, thus
Nevermore will my blood fill his fount
What was lost
Will not ever be found
I perceive
He does not have power
And therefore he cannot abolish me
While entrusting yourself to the whispering abyss
You’ll depart from the world of dying shades
Turn now to him
Behold his true face
Do not withdraw the eyes
And he won’t hold your gaze
And when barely discernible vestiges
Of his spirit faded away
I winced, and when I winced
I found myself dreaming within
Another dream and desperation moved
Onto me as if I’ve penetrated into the heart of darkness

Языческая пыль (перевод)

Потерянный в дымке бесконечности
Далеко от того места, где когда-то я поддался
Чтобы прославить его имя в
Сияние багровых костров
Разрушен телесный каркас
Смыло
Моя пыль с дождем
И все же я
Буду ходить по земле снова
Ибо я
Агонизирую, но не могу умереть
Выдержите тысячу жизней
Вы снова будете убиты
Откажитесь от слепой веры, а затем
Разорвана будет эта цепь
И вечная тишина поет спать
Уничтожает ненависть и ярость
Расплетая свой обреченный
Сознание медленно нить за нитью, так
Я принимаю горе с мертвой страстью
Сохранить это моя последняя навязчивая идея
Да, я хочу
Эти раны должны быть воскрешены
С осколками забвения
Повернись к нему
Узрите его истинное лицо
Не отводите глаза
И он не выдержит твоего взгляда
Выдержите тысячу жизней
Вы снова будете убиты
Откажитесь от слепой веры, а затем
Разорвана будет эта цепь
Потерянный в дымке бесконечности
Где только неясность была моим проводником
Мои оптофобные мечты теперь пришли
Таким образом, до самого конца
Никогда больше моя кровь не наполнит его источник
Что было потеряно
Никогда не будет найден
я воспринимаю
У него нет власти
И поэтому он не может упразднить меня
Вверяя себя шепчущей бездне
Вы покинете мир умирающих теней
Повернись к нему
Узрите его истинное лицо
Не отводите глаза
И он не выдержит твоего взгляда
И когда едва различимые следы
Его дух исчез
Я вздрогнул, и когда я вздрогнул
Я обнаружил, что мечтаю внутри
Еще одна мечта и отчаяние двинулись
На меня, как будто я проник в сердце тьмы