Перевод текста песни Bestial Satan of Grotesque Beauty - Blackthorn

Bestial Satan of Grotesque Beauty (оригинал)

In the dream I have seen
Fire ran through my veins
And raged neath the skin
I do feel it for real
In my mind still sounds a
Voice dictating his will
And I, unsophisticated
Enraptured atomy,
Concede that what I desire
In the end can shatter me
There are things that must befall and there are
Truths that must stay in a memory
Shrouds of lies are falling one by one and
There is more than I could ever foresee
II
I know they’ll come for me
To find any evidence of devilry
With the ropes I’ll be bound —
Pale and startled, —
By the crowd closed around
Under fell tortures and pressure
I won’t weep nor scream aloud
Tempered in the fiery visions,
I am and will be unbowed
In the world that deeply sunk in darkness
Where their lore seems nothing but a sham,
There are hearts that doomed to blaze forever
And no waters ever will douse them
Beyond the light immured will be —
My flesh but not my soul-
Where a shade and solitude reign
At last I’ll let my tears flow
III
‘'Now you know they always shall deplore
What you have and they can’t withdraw"
The spark you’ve infused into me once
Is now a tremendous flame
IV
Are you sure you need my name
To lay manifestly on me all the blame
I confess to you my sin
Of rebellion against the world and its scheme
A tiny crack in the perfect
Surface of creed am I
Later I’ll cause total tumble
And igneous streams from the sky
But confession doesn’t mean repentance
There will be more rebels after me
And one day they’ll break the fulsome mirror
and its pieces will set the enslaved free
You could walk with me hand in hand
Leaving behind all restraint
But most of you fear to move on
And prefer to stay enchained
Now you, just you, the one without fear
I want to confide in your ear:
The spark he’s infused into me once
Is now a tremendous flame
In this fire I’ll burn until the day
The wind takes my ash away
On this fire I’ll burn until the day
The wind takes my ash away

Звериный Сатана Гротескной Красоты (перевод)

Во сне я видел
Огонь пробежал по моим венам
И бушевал под кожей
Я чувствую это по-настоящему
В моей голове все еще звучит
Голос, диктующий свою волю
И я, бесхитростный
Восхищенный атом,
Признайте, что я хочу
В конце концов, может разрушить меня
Есть вещи, которые должны случиться, и есть
Истины, которые должны остаться в памяти
Покровы лжи падают один за другим и
Есть больше, чем я мог когда-либо предвидеть
II
Я знаю, что они придут за мной
Чтобы найти любые доказательства дьявольщины
Верёвками я буду связан —
Бледный и испуганный, —
Толпой, сомкнувшейся вокруг
Под пытками и давлением
Я не буду плакать и кричать вслух
Закаленный в огненных видениях,
Я есть и буду непокоренным
В мире, который глубоко погрузился во тьму
Где их знания кажутся ничем иным, как притворством,
Есть сердца, обреченные гореть вечно
И никакие воды никогда не зальют их
За замурованным светом будет —
Моя плоть, но не моя душа-
Где царит тень и одиночество
Наконец-то я позволю своим слезам течь
III
«Теперь ты знаешь, что они всегда будут сожалеть
Что у вас есть, и они не могут забрать"
Искра, которую ты однажды вселил в меня
Теперь это огромное пламя
IV
Вы уверены, что вам нужно мое имя?
Чтобы явно возложить на меня всю вину
Я признаюсь тебе в своем грехе
Восстания против мира и его схемы
Крошечная трещина в идеальном
Поверхность веры я
Позже я вызову полное падение
И огненные потоки с неба
Но исповедь не означает покаяние
После меня бунтовщиков будет больше
И однажды они разобьют полное зеркало
и его части освободят порабощенных
Вы могли бы идти со мной рука об руку
Оставив все ограничения
Но большинство из вас боятся двигаться дальше
И предпочитаю оставаться в цепях
Теперь ты, только ты, тот, кто не боится
Я хочу довериться тебе на ухо:
Искра, которую он вложил в меня однажды
Теперь это огромное пламя
В этом огне я буду гореть до утра
Ветер уносит мой пепел
В этом огне я буду гореть до дня
Ветер уносит мой пепел