Перевод текста песни Emptysis Kiss - Blackthorn

Emptysis Kiss (оригинал)

Life is coming in and out of me
All foretime was just a sleep
What’s for real, nothing but
This moment: splendent, wisping loveliness…
There, above the monumental
Clouds of grey
I yell, but no sound
Aeon echoes
Silence grimly starts to dement
Termination from the start
Withal hearsecloth did us part
Mercifully, oh deep in my mind I
Still need you, in any form
Leave me be.
No, don’t void me!
We must away together, for we…
.
Keep in mind, for we were the same
night of tongues and flame
Surfeited with pleasures and pains,
With carnal flesh, cold remains
Wish to vomit out them all
From my life, my body,
My soul
Run away from this place
May my heart lie in the snow,
Trembling
For it is my misery, my wormwood
And the gall

Поцелуй пустоты (перевод)

Жизнь входит и выходит из меня
Все прежние времена были просто сном
Что на самом деле, ничего, кроме
Этот момент: великолепная, трепещущая прелесть…
Там, над монументальным
Облака серого
Я кричу, но без звука
эхо Эона
Молчание мрачно начинает сводить с ума
Прекращение с самого начала
Нас разлучила салфетка
К счастью, в глубине души я
Ты все еще нужен в любой форме
Оставь меня.
Нет, не лишай меня!
Мы должны уйти вместе, потому что мы…
.
Имейте в виду, потому что мы были одинаковыми
ночь языков и пламени
Преисполненный удовольствиями и болью,
С плотской плотью холод остается
Желание извергнуть их всех
Из моей жизни, моего тела,
Моя душа
Бегите из этого места
Пусть мое сердце лежит в снегу,
дрожь
Ибо это мое несчастье, моя полынь
И желчь