Перевод текста песни Bleeding Milliads - Blackthorn

Bleeding Milliads (оригинал)

Dressed in a sable shroud
She walks with her head bowed
Humble, quiet yet horrifying
Night on the funereal way
Wherever she appears
And wherever she reveals
Herself there fade sources
Of light, of hope, of life on earth
Flame, my stigmas
So everyone can see
One cut across the three moons
All will bleed with me
Too deep to heal for eternity
Stabbed by you
And so I’ll always be
Beneath the weight of a senseless vow
Bleeding milliads
With you I go down
And from that accursed sphere
She comes down and draws near
To flood into my inner maim
As unstoppable black flows
There’s nowhere I can hide
They still will pervade my mind
Creatures or phantoms, leave
Me be or emerge from the dark
Flame, my stigmas
So everyone can see
One cut across the three moons
All will bleed with me
Too deep to heal for eternity
Stabbed by you
And so I’ll always be
Beneath the weight of a senseless vow
Bleeding milliads
With you I go down

Кровоточащие Миллиады (перевод)

Одетый в соболиный саван
Она идет с опущенной головой
Скромный, тихий, но ужасающий
Ночь на траурном пути
Где бы она ни появлялась
И везде, где она показывает
Сама там исчезают источники
Света, надежды, жизни на земле
Пламя, мои стигмы
Так что каждый может видеть
Один разрез через три луны
Все будет кровоточить со мной
Слишком глубоко, чтобы лечить вечность
Вы ранены
И поэтому я всегда буду
Под тяжестью бессмысленной клятвы
Кровоточащие миллиады
С тобой я спускаюсь
И из этой проклятой сферы
Она спускается и приближается
Затопить мою внутреннюю калеку
Как неудержимые черные потоки
Я нигде не могу спрятаться
Они все еще будут проникать в мой разум
Существа или призраки, уходите
Я буду или выйду из темноты
Пламя, мои стигмы
Так что каждый может видеть
Один разрез через три луны
Все будет кровоточить со мной
Слишком глубоко, чтобы лечить вечность
Вы ранены
И поэтому я всегда буду
Под тяжестью бессмысленной клятвы
Кровоточащие миллиады
С тобой я спускаюсь