Перевод текста песни The King - BLACKOUT PROBLEMS

The King (оригинал)

The system we live in splits the world we know
Into kings in a castle and some rats on the floor
One part has everything and even asks for more
The other’s in the gutter got to less too live on
I don’t wanna be afraid
Throw myself into the sea
And hope you’ll forget me
Got nothing left to lose
But if you’d ask me
Where I would chose to be
I would not choose the castle
I’d still chose the streets
If you don’t own a thing
You can’t lose anything
I would rather be a rat than a king
I don’t wanna be afraid
Throw myself into the sea
And hope you’ll forget me
Got nothing left to lose
I don’t wanna be afraid
Throw myself into the sea
And hope you’ll forget me
Got nothing left to lose
I’d rather be a rat than a king if I could choose
The system we live in splits the world we know
Into kings in a castle and some rats on the floor
The crown and the throne, the greed for more
A withdrawing shutter, the oath that you swore
I don’t wanna be afraid
Throw myself into the sea
And hope you’ll forget me
Got nothing left to lose
I don’t wanna be afraid
Throw myself into the sea
And hope you’ll forget me
Got nothing left to lose
I’d rather be a rat than a king if I could choose
To live, to survive
Too less to feel pride
They’re angry you made it
Who cares if you die
Is any of it justified
To live, to survive
Too less to feel pride
They’re angry you made it
Who cares if you lose
I’d rather be a rat than a king if I could choose

Король (перевод)

Система, в которой мы живем, разделяет мир, который мы знаем
В королей в замке и крыс на полу
В одной части есть все и даже просят еще
Другим в канаве нужно меньше жить.
Я не хочу бояться
Броситься в море
И надеюсь, ты забудешь меня
Мне нечего терять
Но если вы спросите меня
Где бы я хотел быть
Я бы не выбрал замок
Я все равно выбрал улицы
Если у вас нет вещи
Вы ничего не можете потерять
Я предпочел бы быть крысой, чем королем
Я не хочу бояться
Броситься в море
И надеюсь, ты забудешь меня
Мне нечего терять
Я не хочу бояться
Броситься в море
И надеюсь, ты забудешь меня
Мне нечего терять
Я бы лучше был крысой, чем королем, если бы мог выбирать
Система, в которой мы живем, разделяет мир, который мы знаем
В королей в замке и крыс на полу
Корона и трон, жажда большего
Отодвигающийся затвор, клятва, которую ты дал
Я не хочу бояться
Броситься в море
И надеюсь, ты забудешь меня
Мне нечего терять
Я не хочу бояться
Броситься в море
И надеюсь, ты забудешь меня
Мне нечего терять
Я бы лучше был крысой, чем королем, если бы мог выбирать
Жить, выживать
Слишком мало, чтобы чувствовать гордость
Они злы, что ты сделал это
Кого волнует, если ты умрешь
Является ли это оправданным
Жить, выживать
Слишком мало, чтобы чувствовать гордость
Они злы, что ты сделал это
Кому какое дело, если ты проиграешь
Я бы лучше был крысой, чем королем, если бы мог выбирать