Перевод текста песни Home (2014) - BLACKOUT PROBLEMS

Home (2014) (оригинал)

Do you see the writings on the wall?
The battle’s far from being won
Sorry mothers, your sons must leave home
Be sure as fuck, this means war
My brothers why did you all leave home?
To fight for interests of the lords above?
I protest this war until dawn
A simple dream against loaded guns
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
Oh brother, where has all the hope gone?
Please understand that this war can’t be won
You’ve been trying for too long
I might be wrong, but I still carry on
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
(Home, home, home)
Brother this is where the hope’s gone
All along it’s been right in this song
The world is far from being one
A glimpse of hope is enough to stay strong
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home

Главная (2014) (перевод)

Вы видите надписи на стене?
Битва далека от победы
Извините, матери, ваши сыновья должны уйти из дома
Будьте уверены, черт возьми, это означает войну
Братья мои, почему вы все ушли из дома?
Бороться за интересы господ наверху?
Я протестую против этой войны до рассвета
Простой сон против заряженного оружия
И мы будем продолжать сражаться, сражаться и сражаться
«Пока последний мальчик дома, последний мальчик дома
И мы будем продолжать сражаться, сражаться и сражаться
«Пока последний мальчик дома, последний мальчик дома
О, брат, куда делась вся надежда?
Пожалуйста, поймите, что эту войну нельзя выиграть
Вы слишком долго пытались
Я могу ошибаться, но я все еще продолжаю
И мы будем продолжать сражаться, сражаться и сражаться
«Пока последний мальчик дома, последний мальчик дома
И мы будем продолжать сражаться, сражаться и сражаться
«Пока последний мальчик дома, последний мальчик дома
(Дом, дом, дом)
Брат, вот где надежда ушла
Все это время было правильно в этой песне
Мир далеко не один
Проблеска надежды достаточно, чтобы оставаться сильным
И мы будем продолжать сражаться, сражаться и сражаться
«Пока последний мальчик дома, последний мальчик дома
И мы будем продолжать сражаться, сражаться и сражаться
«Пока последний мальчик дома, последний мальчик дома