Перевод текста песни Black Coffee - BLACKOUT PROBLEMS

Black Coffee (оригинал)

She works at the mall,
Always the nicest of all
But when she told them she was gay she had to pack up and go.
Oh no, not daddy’s princess no more.
This house she used to live in ain’t a home no more.
Oh nooo…
Her best friend Romeo,
Always the fastest of all.
His coach used to love him 'till he came out once and for all.
No friends left but one.
How can the best one of the team be a fag at once?
Together we’re an army,
Just as strong as black coffee.
You’re not alone!
Four chords, one radio, two shoulders to lean on.
You’re not alone!
Four chords, one radio…
The church might deny.
If Jesus was alive,
He wouldn’t preach what you pray, let every heart decide.
Get it straight.
I am here to say,
You homophobic shitheads should fuck off, not pray.
Together we’re an army,
Just as strong as black coffee.
You’re not alone!
Four chords, one radio, two shoulders to lean on.
You’re not alone!
Four chords, one radio, wo shoulders to lean on!
Together we’re an army,
Just as strong as black coffee!
(Yeah, yeah, yeah!)
Together we’re an army,
Just as strong as black coffee!
Together…
Together…
Together we’re an army,
Just as strong as black coffee.
You’re not alone!
Four chords, one radio, two shoulders to lean on.
You’re not alone!
Four chords, one radio…
Together…
Together…
Together…
Together…
Two shoulders to lean on
Together…
Together…
Together…
Together…

Черный кофе (перевод)

Она работает в торговом центре,
Всегда лучше всех
Но когда она сказала им, что она лесбиянка, ей пришлось собраться и уйти.
О нет, больше не папина принцесса.
Этот дом, в котором она жила, больше не дом.
О, неееет…
Ее лучший друг Ромео,
Всегда быстрее всех.
Его тренер любил его, пока он не вышел раз и навсегда.
Друзей не осталось, кроме одного.
Как может лучший из команды быть пидором сразу?
Вместе мы армия,
Такой же крепкий, как черный кофе.
Ты не одинок!
Четыре аккорда, одно радио, два плеча, на которые можно опереться.
Ты не одинок!
Четыре аккорда, одно радио…
Церковь может отказать.
Если бы Иисус был жив,
Он не стал бы проповедовать то, о чем вы молитесь, пусть решает каждое сердце.
Поймите это прямо.
Я здесь, чтобы сказать,
Вы, гомофобы, должны отвалить, а не молиться.
Вместе мы армия,
Такой же крепкий, как черный кофе.
Ты не одинок!
Четыре аккорда, одно радио, два плеча, на которые можно опереться.
Ты не одинок!
Четыре аккорда, одно радио, два плеча, на которые можно опереться!
Вместе мы армия,
Такой же крепкий, как черный кофе!
(Да, да, да!)
Вместе мы армия,
Такой же крепкий, как черный кофе!
Вместе…
Вместе…
Вместе мы армия,
Такой же крепкий, как черный кофе.
Ты не одинок!
Четыре аккорда, одно радио, два плеча, на которые можно опереться.
Ты не одинок!
Четыре аккорда, одно радио…
Вместе…
Вместе…
Вместе…
Вместе…
Два плеча, на которые можно опереться
Вместе…
Вместе…
Вместе…
Вместе…