Перевод текста песни Gutterfriends - BLACKOUT PROBLEMS

Gutterfriends (оригинал)

I’ve been driven by a force like a mad man
I don’t see the problem
I’ve been sleeping all night with my shoes on
Right here in the midst of kaos, on the floor
Well I’ve got no fucking clue where my anger comes from
I’d restore faith in those good old dirty bastards
But I don’t like anyone of the others
Any advice can stay where the fuck it came from
I don’t see the problem
I gotta do what I gotta do
I don’t see the problem
I gotta do what I gotta do
I gotta do what I gotta do
I get bored by limits (I gotta do what I gotta do)
Love rules when I break them
Like borders when I cross them (I gotta do what I gotta do)
I don’t see the problem
I don’t see the…
Oh boy, don’t be afraid no more
Well I’ve got no fucking clue where my sadness comes from
The lack of sleep and the hundreds of reminders
My attempts to protest were real
But where’s my freedom
You can’t burn out
If you are not on fire
Can you see my problem?
I gotta do what I gotta do
I bet you all know my problem
I gotta do what I gotta do
I get bored by limits (I gotta do what I gotta do)
Love rules when I break them (I gotta do what I gotta do)
Like borders when I cross them (I gotta do what I gotta do)
I don’t see the problem
I don’t see the problem
Oh boy, don’t be afraid no more (I gotta do what I gotta do)
I’ll tell you my secrets, if you tell me yours
(I gotta do what I gotta do)
Come on darling take your shirt off
I’ll strip down to my soul
Come on darling take your shirt off
And I’ll strip down to my soul
You could start by taking your shirt off
Mr. Mojo Risin
I can’t feel anything
No, I can’t feel any- any- any- any-
I can’t feel anything
Where is your god now?
Where is your god now?
Where is your god now?
Where is your god now?
Oh boy, don’t be afraid no more
I’ll tell you my secrets, if you tell me yours
Where is your god now?
Where is your god now?

(перевод)

Меня гнала сила, как сумасшедший
не вижу проблемы
Я спал всю ночь в обуви
Прямо здесь, посреди каоса, на полу
Ну, я понятия не имею, откуда берется мой гнев
Я бы восстановил веру в этих старых добрых грязных ублюдков
Но я не люблю никого из других
Любой совет может остаться там, где, черт возьми, он пришел
не вижу проблемы
Я должен делать то, что должен
не вижу проблемы
Я должен делать то, что должен
Я должен делать то, что должен
Мне скучно из-за ограничений (я должен делать то, что должен)
Правила любви, когда я их нарушаю
Как границы, когда я их пересекаю (я должен делать то, что должен)
не вижу проблемы
я не вижу…
О, мальчик, не бойся больше
Ну, я понятия не имею, откуда моя печаль
Недостаток сна и сотни напоминаний
Мои попытки протеста были реальными
Но где моя свобода
Вы не можете сгореть
Если вы не горите
Вы видите мою проблему?
Я должен делать то, что должен
Бьюсь об заклад, вы все знаете мою проблему
Я должен делать то, что должен
Мне скучно из-за ограничений (я должен делать то, что должен)
Правила любви, когда я их нарушаю (я должен делать то, что должен)
Как границы, когда я их пересекаю (я должен делать то, что должен)
не вижу проблемы
не вижу проблемы
О, мальчик, больше не бойся (я должен делать то, что должен)
Я открою тебе свои секреты, если ты расскажешь мне свои
(Я должен делать то, что должен)
Давай, дорогая, сними рубашку
Я разденусь до души
Давай, дорогая, сними рубашку
И я разденусь до души
Вы можете начать с того, что снимите рубашку
Мистер Моджо Рисин
я ничего не чувствую
Нет, я не чувствую ничего-ничего-ничего-ничего-
я ничего не чувствую
Где ваш бог теперь?
Где ваш бог теперь?
Где ваш бог теперь?
Где ваш бог теперь?
О, мальчик, не бойся больше
Я открою тебе свои секреты, если ты расскажешь мне свои
Где ваш бог теперь?
Где ваш бог теперь?