Перевод текста песни It's so Hard - Blackfield

It's so Hard (оригинал)

It’s so hard being in love with you
Too many times I felt so blue
Too many songs I wrote for you
It’s so hard being in love with you
You know, my heart is hungry too
When you are not around
Every time it’s getting harder
But I know that I’ll never let you go
I hate to be one of the shadows on your wall
When the evening starts to fall
It’s so hard being in love with you
You’re in everything I do
In every kiss you cut me through
It’s so hard being in love with you
One is one and two are two
Too many lies without the truth
Every time it’s getting harder
But I know that I’ll never let you go
I hate to be one of the shadows on your wall
But there’s nothing left to do
It’s so hard loving you

(перевод)

Так сложно быть влюбленным в тебя
Слишком много раз я чувствовал себя таким грустным
Слишком много песен я написал для тебя
Так сложно быть влюбленным в тебя
Знаешь, мое сердце тоже голодно
Когда тебя нет рядом
Каждый раз становится все труднее
Но я знаю, что никогда не отпущу тебя
Я ненавижу быть одной из теней на твоей стене
Когда вечер начинает падать
Так сложно быть влюбленным в тебя
Ты во всем, что я делаю
В каждом поцелуе ты разрезал меня
Так сложно быть влюбленным в тебя
Один это один, а два это два
Слишком много лжи без правды
Каждый раз становится все труднее
Но я знаю, что никогда не отпущу тебя
Я ненавижу быть одной из теней на твоей стене
Но больше нечего делать
Так тяжело любить тебя