Перевод текста песни Glow - Blackfield

Glow (оригинал)

I show the scars
Of every fear and doubt
I hurt myself
To let the darkness out…
Out
The days go bye
And nothing brings me joy…
The glow was strong
When I was a boy
But it’s gone
And the glow
It goes
So slow
It goes
Cracks appear
And passion slips away
Colors fade
And turn to shades of grey
Fade away
And the glow…
It goes
So slow
It goes
If you knew the man I used to be Please hold me under the sea
Or scratch my arms till they bleed
Save me Will you help me to feel the glow?
The glow?
The glow?
It goes
So slow
It goes

Светиться (перевод)

Я показываю шрамы
Из всех страхов и сомнений
Я навредил себе
Чтобы выпустить тьму…
Вне
Дни идут до свидания
И ничто не приносит мне радости…
Свечение было сильным
Когда я был мальчиком
Но его больше нет
И свечение
это идет
Так медленно
это идет
Появляются трещины
И страсть ускользает
Цвета исчезают
И превратиться в оттенки серого
Исчезать
И свечение…
это идет
Так медленно
это идет
Если бы вы знали человека, которым я раньше был, пожалуйста, держите меня под водой
Или царапать мои руки, пока они не истекут кровью
Спаси меня Поможешь ли ты мне почувствовать сияние?
Свечение?
Свечение?
это идет
Так медленно
это идет