Перевод текста песни Waving - Blackfield

Waving (оригинал)

Turn up the noise
And see if you can maintain your voice
Edge out the door
You feel it when you swim back to the shore
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalala
I do believe
I’m clinging to the warm bleed in the trees
I do believe
I’m clinging to the warm bleed in the trees
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Your dress may be torn but you wear it well
All this and more may be in your spell
Four letter word but it isn’t real
All this speed inside you
A sneer on the edge of your sanity
You bludgeon the sound like it unappealing
Pouring your scorn on all pride and joy
All this fear inside you
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalalalala

Машущий (перевод)

Поднимите шум
И посмотрите, сможете ли вы сохранить свой голос
Выйти за дверь
Вы чувствуете это, когда плывете обратно к берегу
Лалалалалала
лалалалалалалалала
Лалалалалала
лалалалалалалалала
я верю
Я цепляюсь за теплое кровотечение на деревьях
я верю
Я цепляюсь за теплое кровотечение на деревьях
Лалалалалала
лалалалалалалалала
Лалалалалала
лалалалалалалалала
Ваше платье может быть порвано, но вы хорошо его носите
Все это и многое другое может быть в вашем заклинании
Слово из четырех букв, но это не реально
Вся эта скорость внутри тебя
Насмешка на грани вашего здравомыслия
Вы дубаете звук, как будто он непривлекательный
Изливая свое презрение на всю гордость и радость
Весь этот страх внутри тебя
Лалалалалала
лалалалалалалалалала
Лалалалалала
лалалалалалалалалала