Перевод текста песни Miss U - Blackfield

Miss U (оригинал)

They said you’re in love again
And I tried to hide my pain
I was buried in my bed
With your pictures in my head
You were living another life
It cuts me like a knife
I hope you understand
I’m the one who’s left behind
Tomorrow you’ll be gone and I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Tomorrow you’ll be gone and I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
They said you’re in love again
And my eyes start to burn
Wherever you are now
I wish you could hear my silent sigh
It’s not that I try to blame
It’s just kind of a rainy day
I hope you understand
I’m the one who’s left behind
Tomorrow you’ll be gone and I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Tomorrow you’ll be gone and I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Tomorrow you’ll be gone and I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Tomorrow you’ll be gone and I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you
Yeah, I’ll miss you

Мисс У (перевод)

Они сказали, что ты снова влюблен
И я пытался скрыть свою боль
Я был похоронен в своей постели
С твоими фотографиями в моей голове
Вы жили другой жизнью
Это режет меня, как нож
Я надеюсь, вы понимаете
Я тот, кто остался
Завтра тебя не будет, и я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе
Завтра тебя не будет, и я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе
Они сказали, что ты снова влюблен
И мои глаза начинают гореть
Где бы вы сейчас ни были
Я хочу, чтобы ты услышал мой тихий вздох
Я не пытаюсь обвинять
Это просто дождливый день
Я надеюсь, вы понимаете
Я тот, кто остался
Завтра тебя не будет, и я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе
Завтра тебя не будет, и я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе
Завтра тебя не будет, и я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе
Завтра тебя не будет, и я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе