Перевод текста песни Undercover Heart - Blackfield

Undercover Heart - Blackfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undercover Heart, исполнителя - Blackfield.
Дата выпуска: 09.02.2017
Язык песни: Английский

Undercover Heart

(оригинал)

Таинственное сердце

(перевод на русский)
A victim of your desireТы — жертва твоих желаний,
Walking through the flameПроходишь сквозь огонь.
It burns you downОн сжигает тебя.
It burns you downОн сжигает тебя.
--
You draw a line and then cross itТы провёл черту и сразу переступил её,
To the other sideПерейдя на другую сторону.
You've gone too farТы зашёл слишком далеко.
You've gone too farТы зашёл слишком далеко.
--
Have you seen it?Видишь ли ты?
All your secrets are hunting youЧто все твои секреты объявили на тебя охоту?
It's too late, digging your lies for the truthСлишком поздно искать правду в твоей лжи.
Your undercover heart beats for who?Для кого бьётся твоё таинственное сердце?
You look so unhappy and blueТы выглядишь таким несчастным и грустным.
--
Another mistress stole your freedomОчередная любовница похитила твою свободу.
Grounded youОбездвижила тебя.
It's too late to awaken from your dreamСлишком поздно пробуждаться от своих снов.
All your sleepy plans end with tearsВсе твои сонные мечты заканчиваются слезами.
How will you sneak out from here?Как ты собираешься выбраться?
--
The other day when I saw youВ последний раз, когда я тебя видел,
You looked so thinТы так исхудал.
It burns you downЭто сжигает тебя.
It burns you downЭто сжигает тебя.
--
Have you seen it?Видишь ли ты?
All your secrets are hunting youЧто все твои секреты объявили на тебя охоту?
It's too late, digging your lies for the truthСлишком поздно искать правду в твоей лжи.
Your undercover heart beats for who?Для кого бьётся твоё таинственное сердце?
You look so unhappy and blueТы выглядишь таким несчастным и грустным.
--
Another mistress stole your freedomОчередная любовница похитила твою свободу.
Grounded youОбездвижила тебя.
It's too late to awaken from your dreamСлишком поздно пробуждаться от своих снов.
All your sleepy plans end with tearsВсе твои сонные мечты заканчиваются слезами.
How will you sneak out from here?Как ты собираешься выбраться?
--
Have you seen it?Видишь ли ты?
--
Have you seen it?Видишь ли ты?
All your secrets are hunting youЧто все твои секреты объявили на тебя охоту?
It's too late, digging your lies for the truthСлишком поздно искать правду в твоей лжи.
Your undercover heart beats for who?Для кого бьётся твоё таинственное сердце?
You look so unhappy and blueТы выглядишь таким несчастным и грустным.

Undercover Heart

(оригинал)
A victim of your desire
Walking through the flame
It burns you down
It burns you down
You draw a line and then cross it
To the other side
You’ve gone too far
You’ve gone too far
Have you seen it?
All your secrets are hunting you
It’s too late, digging your lies for the truth
Your undercover heart beats for who?
You look so unhappy and blue
Another mistress stole your freedom
Grounded you
It’s too late to awaken from your dream
All your sleepy plans end with tears
How will you sneak out from here?
The other day when I saw you
You looked so thin
It burns you down
It burns you down
Have you seen it?
All your secrets are hunting you
It’s too late, digging your lies for the truth
Your undercover heart beats for who?
You look so unhappy and blue
Another mistress stole your freedom
Grounded you
It’s too late to awaken from your dream
All your sleepy plans end with tears
How will you sneak out from here?
Have you seen it?
Have you seen it?
All your secrets are hunting you
It’s too late, digging your lies for the truth
Your undercover heart beats for who?
You look so unhappy and blue

Тайное Сердце

(перевод)
Жертва вашего желания
Прогулка через пламя
Это сжигает тебя
Это сжигает тебя
Вы рисуете линию, а затем пересекаете ее
С другой стороны
Вы зашли слишком далеко
Вы зашли слишком далеко
Вы видели это?
Все твои секреты охотятся за тобой
Слишком поздно копать ложь ради правды
Твое тайное сердце бьется для кого?
Ты выглядишь таким несчастным и синим
Другая любовница украла твою свободу
Заземлил вас
Слишком поздно просыпаться от своей мечты
Все твои сонные планы заканчиваются слезами
Как ты ускользнешь отсюда?
На днях, когда я увидел тебя
Ты выглядел таким худым
Это сжигает тебя
Это сжигает тебя
Вы видели это?
Все твои секреты охотятся за тобой
Слишком поздно копать ложь ради правды
Твое тайное сердце бьется для кого?
Ты выглядишь таким несчастным и синим
Другая любовница украла твою свободу
Заземлил вас
Слишком поздно просыпаться от своей мечты
Все твои сонные планы заканчиваются слезами
Как ты ускользнешь отсюда?
Вы видели это?
Вы видели это?
Все твои секреты охотятся за тобой
Слишком поздно копать ложь ради правды
Твое тайное сердце бьется для кого?
Ты выглядишь таким несчастным и синим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pain 2003
End Of The World 2007
Blackfield 2003
From 44 to 48 2018
1,000 People 2006
Hello 2003
My Gift of Silence 2006
Cloudy Now 2003
Glow 2003
Under My Skin 2020
DNA 2011
Open Mind 2003
Summer 2003
Oxygen 2018
How Was Your Ride? 2018
Miss U 2006
Family Man 2018
Pills 2013
The Hole in Me 2003
Lullaby 2003

Тексты песен исполнителя: Blackfield

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Złoty strzał ft. VNM, Razgonov, ADM 2022
September Song 2020
Casanova Cricket ft. Billy May Orchestra 2010
La Bohème, IGP 1, Act I: "Che gelida manina!" (Rodolfo) ft. Umberto Berrettoni, Beniamino Gigli, Джакомо Пуччини 1996
Весенняя 2023
One Two Order 2012
Fast n Furious 2017
Jaran Goyang 2019