Перевод текста песни Scars - Blackfield

Scars (оригинал)

Brightest city buried in the dust
Lonely people stop and stare at us
Together, you and me are getting lost
The sky falls
It’s getting hard for me to see the truth
I lost my soul and gave myself to you
You are an angel and the devil too
A tear falls
All I’ve left are my precious scars
All I’ve left are my precious scars
I watch a teardrop falling from your eye
You are so perfect when you cry
In the corner all our endings lie
Alone now
All I’ve left are my precious scars
All I’ve left are my precious scars
It’s me that you need now
It’s me that you love now
All I’ve left are my precious scars
All I’ve left are my precious scars
All I’ve left are my precious scars
(I wish I was immune, then it wouldn’t hurt)
All I’ve left are my precious scars
(I wish I was immune, then it wouldn’t hurt)
I wish I was immune, then it wouldn’t hurt

Шрамы (перевод)

Самый яркий город, погребенный в пыли
Одинокие люди останавливаются и смотрят на нас
Вместе мы с тобой теряемся
Небо падает
Мне становится трудно видеть правду
Я потерял свою душу и отдался тебе
Ты ангел и дьявол тоже
Слеза падает
Все, что у меня осталось, это мои драгоценные шрамы
Все, что у меня осталось, это мои драгоценные шрамы
Я смотрю, как слеза падает из твоего глаза
Ты такой идеальный, когда плачешь
В углу лежат все наши концовки
Один сейчас
Все, что у меня осталось, это мои драгоценные шрамы
Все, что у меня осталось, это мои драгоценные шрамы
Это я тебе сейчас нужен
Это меня ты любишь сейчас
Все, что у меня осталось, это мои драгоценные шрамы
Все, что у меня осталось, это мои драгоценные шрамы
Все, что у меня осталось, это мои драгоценные шрамы
(Хотел бы я быть невосприимчивым, тогда было бы не больно)
Все, что у меня осталось, это мои драгоценные шрамы
(Хотел бы я быть невосприимчивым, тогда было бы не больно)
Хотел бы я быть невосприимчивым, тогда это не повредит