Перевод текста песни Rising of the Tide - Blackfield

Rising of the Tide (оригинал)

Any day can be the last day in your life
So make it an unforgettable time
Another sleepless night, and anxiety attacks
The doctor said you need some rest
But you’re always on the run, tracing after a place to hide
You were born to your mum’s shaking hands
The wolves are out tonight, and they’re looking for a fight
As they run at the speed of light
It seems you’re home again
Don’t forget to breathe, while time is running out
On the clock tower, the window sky
Any day can be the last day in your life
So make it an unforgettable time
Around me blinking lights form a giant neon sign
You were born in the wrong wrong year
Your soul is freezing ice, but still they’re asking for a slice
You had to feed those monster hearts
When you’re home again
You feel you had enough, it’s like the rising of the tide
You’re a shadow just passing by The wolves are out tonight and they’re looking for a fight
And they run at the speed of light
It seems you’re home again

Подъем прилива (перевод)

Любой день может стать последним днем ​​в вашей жизни
Так что сделайте это незабываемым временем
Еще одна бессонная ночь и приступы тревоги
Доктор сказал, что вам нужно немного отдохнуть
Но ты всегда в бегах, ища место, где можно спрятаться.
Вы родились в рукопожатии вашей мамы
Волки сегодня вечером, и они ищут бой
Когда они бегут со скоростью света
Кажется, ты снова дома
Не забывай дышать, пока время на исходе
На башне с часами окно небо
Любой день может стать последним днем ​​в вашей жизни
Так что сделайте это незабываемым временем
Вокруг меня мигающие огни образуют гигантскую неоновую вывеску
Вы родились не в тот год
Твоя душа леденит, а ломтик все равно просят
Вы должны были накормить эти сердца монстров
Когда ты снова дома
Вы чувствуете, что с вас достаточно, это похоже на прилив
Ты тень, просто проходящая мимо Волки сегодня вышли, и они ищут драки
И они бегут со скоростью света
Кажется, ты снова дома