Перевод текста песни Pain - Blackfield

Pain (оригинал)

Here I’m standing on the seashore
She is gone, now she’s gone
All the angels praying for me As I fall, as I fall
While I’m melting in the rain, deep in pain, she is so far
Will we ever meet again as friends, after so long?
To my nightmare with the devil
I’ll go strong, I’ll go strong
All my friends now try to save me What a joke, what a joke
While I’m melting in the rain, deep in pain, she is so far
Will we ever meet again as friends, after so long?

Боль (перевод)

Вот я стою на берегу моря
Она ушла, теперь она ушла
Все ангелы молятся за меня, когда я падаю, когда я падаю
Пока я таю под дождем, глубоко в боли, она так далеко
Встретимся ли мы когда-нибудь снова как друзья после стольких лет?
К моему кошмару с дьяволом
Я буду сильным, я буду сильным
Все мои друзья теперь пытаются спасти меня Какая шутка, какая шутка
Пока я таю под дождем, глубоко в боли, она так далеко
Встретимся ли мы когда-нибудь снова как друзья после стольких лет?