Перевод текста песни the Gravediggers - Black Tape For A Blue Girl

the Gravediggers (оригинал)

The gravediggers lick their lips
And push their shovels against the earth
In anticipation, they discretely look my way
No, no, I reproach
You’ve come for the wrong one today
I don’t have the strength to walk away
I wait, afraid
I pray
They stand together, discuissing my fate
The wind carries to them my assurances
There’s still warm blood coursing through these veins
Impure thoughts inside this brain
I wake with a start in a luxurious warm bed
Beyond the curtains, I see the cathedral
And at her feet, the gravediggers work
They turn my way, shouting and smiling mockingly
I throw open the delicate lock
Snow rushes in to fall on me
No, no, I reproach
You’ve come for the wrong one, I’m afraid
They look at me incredulously
They wait improperly, eyes devouring me
In anticipation, they discretely look my way

могильщики (перевод)

Могильщики облизываются
И толкать их лопаты против земли
В предвкушении они незаметно смотрят в мою сторону
Нет, нет, я упрекаю
Вы пришли не за тем сегодня
У меня нет сил уйти
жду, боюсь
Молюсь
Они стоят вместе, обсуждая мою судьбу
Ветер несет им мои заверения
По этим венам все еще течет теплая кровь
Нечистые мысли внутри этого мозга
Я просыпаюсь вздрагивая в роскошной теплой постели
За занавесками я вижу собор
А у ее ног работают могильщики
Они поворачиваются ко мне, крича и насмешливо улыбаясь
Я открываю хрупкий замок
Снег врывается, чтобы упасть на меня
Нет, нет, я упрекаю
Боюсь, вы пришли не за тем,
Они смотрят на меня недоверчиво
Они ждут неправильно, глаза пожирают меня
В предвкушении они незаметно смотрят в мою сторону