Перевод текста песни Remnants of a Deeper Purity - Black Tape For A Blue Girl

Remnants of a Deeper Purity (оригинал)

she was so beautiful to watch
swirling in and out of view
a seemingly Spanish dancer hands and heel
a moonfaced girl with eyes downturned
subtle flusters beneath blackened threads
refined and tempting
so shy and enticing yet i fear
she’ll disappear before the night ends
time seems to bring us together again
a decade later and another face
are you the girl I’ve been dreaming of?
you look like her smell like her
that raven-haired beauty of another time
a rush of memories washing over me
I’ve always been waiting for someone to set me free
those eyes quietly tell me of a passion we could share
the dance reminds me of a life that we once knew
snares for my hopes snares for my thoughts
snares for my dreams drifting onto oblivion
can you tell me about the intuition I feel
can you tell me about everything I long to understand?
remnants of a deeper purity
remnants of a deeper purity
she was so beautiful to watch drifting out into oblivion
a moonfaced memory with eyes downturned
are you the one the one I’ve been dreaming of?

остатки более глубокой чистоты (перевод)

на нее было так красиво смотреть
кружится и исчезает из поля зрения
Руки и пятка на вид испанской танцовщицы
луноликая девушка с опущенными глазами
тонкие волнения под почерневшими нитями
изысканный и соблазнительный
такой застенчивый и соблазнительный, но я боюсь
она исчезнет до конца ночи
время, кажется, снова сводит нас вместе
десятилетие спустя и другое лицо
ты та девушка, о которой я мечтал?
ты выглядишь как она пахнет как она
та черноволосая красавица из другого времени
прилив воспоминаний нахлынул на меня
Я всегда ждал, когда кто-то освободит меня
эти глаза тихо говорят мне о страсти, которую мы могли бы разделить
танец напоминает мне о жизни, которую мы когда-то знали
ловушки для моих надежд ловушки для моих мыслей
ловушки для моих мечтаний, уходящих в забвение
можете ли вы рассказать мне об интуиции, которую я чувствую
можешь ли ты рассказать мне обо всем, что я хочу понять?
остатки более глубокой чистоты
остатки более глубокой чистоты
она была так прекрасна, чтобы смотреть, как она уходит в небытие
луноликая память с опущенными глазами
Ты тот, о ком я мечтал?