Перевод текста песни Marmalade Cat - Black Tape For A Blue Girl

Marmalade Cat (оригинал)

I live in a house on Benefit Street
I prowl here within the walls
Peekin' out from behind my paws
My second skin is a marmalade cat
I feel at home as a marmalade cat
I’m big and fat, an old lazy boy.
I’m sleepin' in the sun
So, why do they fear what makes me feel at home?
I’m up in the loft, I play in the sheets, he pushes me down
He pets my head.
He runs his hands through my fur
I smile with a purr on my lips.
It’s not just about the
Bowls of cream — he pets my lustrous fur
My second skin is a marmalade cat
When I’m back in the world my feline power fades
Give me my big fat coat of marmalade fur and long whiskers to match
I’ll be home catching mice instead of catching flack

Мармеладный Кот (перевод)

Я живу в доме на Бенефит-стрит
Я рыскаю здесь, в стенах
Выглядываю из-за моих лап
Моя вторая кожа - мармеладный кот
Я чувствую себя как дома, как мармеладный кот
Я большой и толстый, старый ленивый мальчик.
Я сплю на солнце
Итак, почему они боятся того, что заставляет меня чувствовать себя как дома?
Я на чердаке, играю на простынях, он толкает меня вниз
Он гладит меня по голове.
Он проводит руками по моему меху
Я улыбаюсь с мурлыканьем на губах.
Дело не только в
Миски со сливками — он гладит мой блестящий мех
Моя вторая кожа - мармеладный кот
Когда я вернусь в мир, моя кошачья сила исчезнет
Дайте мне мою большую толстую шубу из мармеладного меха и длинные бакенбарды в тон
Я буду дома ловить мышей, вместо того, чтобы ловить рыбу