Перевод текста песни Knock Three Times - Black Tape For A Blue Girl

Knock Three Times (оригинал)

Autumn leaves blowing across my floor
Windows broken out by the mean kids who live next door
And there she is Well not her exactly but the box she likes to sleep in She was so cute in a skinny kinda way.
And they say,
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no She put with all the taunts all the nasty things they’d say
She’d smile and pretend to ignore them but she stored it all away
Don’t blame me, don’t blame me They drove her ‘round the bend.
She was so cute in a ‘why-don't-you-get-out-and-see-the-sun' kinda way
And they say,
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no, no, no The world grew dark
Insane men ruled
Our stomachs kept on grumbling
But we had fun
We danced a lot if you don’t count all that stumbling.
She was so cute in a ‘why-don't-you-put-some-on-meat-on-those-bones' kinda way,
kinda way
Kinda waste not much than the mice
And skeletons that run across my floor
The mice and skeletons that dance across my floor
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no, no, no Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no Knock three times
Knock three times

Постучите Три Раза (перевод)

Осенние листья дуют по моему полу
Окна выбиты подлыми детьми, которые живут по соседству
И вот она. Ну, не совсем она, а коробка, в которой она любит спать.
И они говорят,
Стукни три раза в свой гроб, если хочешь моей любви
Дважды на трубе - ответ, ответ - нет, Она положила со всеми насмешками все гадости, которые они сказали бы
Она улыбалась и делала вид, что не обращает на них внимания, но хранила все это подальше.
Не вини меня, не вини меня, Они загнали ее «за поворот».
Она была такой милой в стиле "почему-ты-не-выходишь-и-смотришь-на-солнце"
И они говорят,
Стукни три раза в свой гроб, если хочешь моей любви
Дважды на трубе ответ, ответ нет, нет, нет Мир потемнел
Безумцы правили
Наши желудки продолжали урчать
Но нам было весело
Мы много танцевали, если не считать всех этих спотыканий.
Она была такой милой в стиле "почему бы тебе не положить немного-на-мясо-на-те-кости",
своего рода путь
Своего рода отходы не так много, как мыши
И скелеты, которые бегают по моему полу
Мыши и скелеты, которые танцуют на моем полу
Стукни три раза в свой гроб, если хочешь моей любви
Дважды по трубе - ответ, ответ - нет, нет, нет, трижды постучи в свой гроб, если хочешь моей любви
Дважды по трубе ответ, ответ нет Стук три раза
Стук три раза