Перевод текста песни Inch Worm - Black Tape For A Blue Girl

Inch Worm (оригинал)

Well, I showed them, yes they now see, they see less of me each day
I proudly give the finger to the jackass who found it easy to walk away
I now look great by the pool, in bed, when I’m waiting for the bus
Watch me blow away, that’s it, that’s it!
I’m light as a feather,
I wanna fly away
Inch worm, inch worm, always measuring
Seems to me you’d stop and see how beautiful you are
How beautiful you are
I’m no longer that chubby girl, who would look good a little thinner
When an adorable idiot by my side would prove who was a winner
To nasty boys who led their way, those who (???) walked away
You can’t judge me as I judge myself
Now I’ll tell you all where to go, and that I’ll already be there
Oh it’s the place for me, ana don’t you see
At least I won’t be a fat-ass when I meet you in hell
Inch worm, inch worm, always measuring
Seems to me you’d stop and see how beautiful you are
I love you to the bones
I love you to the bones
Inch worm, inch worm, always measuring
Seems to me you’d stop and see how beautiful you are
How beautiful you are
Light as a feather
Light as a feather
I want to fly away
I only can crawl away

Дюймовый Червь (перевод)

Ну, я показал им, да они теперь видят, они видят меня меньше с каждым днем
Я с гордостью показываю палец тому придурку, которому было легко уйти
Я теперь прекрасно выгляжу у бассейна, в постели, когда жду автобус
Смотри, как я улетаю, вот и все!
Я легка, как перышко,
я хочу улететь
Дюймовый червяк, дюймовый червяк, всегда измеряющий
Мне кажется, ты бы остановился и увидел, какая ты красивая
Какая ты красивая
Я больше не та пухленькая девушка, которой было бы хорошо, если бы она похудела
Когда очаровательный идиот рядом со мной доказывал, кто был победителем
Противным мальчикам, которые шли впереди, тем, кто (???) ушел
Вы не можете судить меня, как я сужу себя
Сейчас я вам всем скажу, куда идти, и что я уже буду там
О, это место для меня, ана, разве ты не видишь
По крайней мере, я не буду толстяком, когда встречу тебя в аду
Дюймовый червяк, дюймовый червяк, всегда измеряющий
Мне кажется, ты бы остановился и увидел, какая ты красивая
Я люблю тебя до костей
Я люблю тебя до костей
Дюймовый червяк, дюймовый червяк, всегда измеряющий
Мне кажется, ты бы остановился и увидел, какая ты красивая
Какая ты красивая
Легкий как перышко
Легкий как перышко
Я хочу улететь
Я могу только уползти