Перевод текста песни bastille day, 1961 - Black Tape For A Blue Girl

bastille day, 1961 (оригинал)

If I had known this is how it would go
What would I have changed?
What would I have done?
Who would I have loved?
Who would I have left?
Would I still be here?
If I look back at you and me
If I ask myself what could have been
What I would have done and how I would have lived
Yes, I’d have changed things, I’d love more
I wouldn’t hold it all inside
Nor would I accept things
Nor would I throw it all away
I would have changed all these things
But I had you, oh I had you
And maybe that’s all it come down to?
I loved you, so remember
Remember I loved you
Don’t forget me
I loved you

день взятия бастилии, 1961 (перевод)

Если бы я знал, что так все пойдет
Что бы я изменил?
Что бы я сделал?
Кого бы я любил?
Кого бы я оставил?
Буду ли я все еще здесь?
Если я оглянусь на тебя и меня
Если я спрошу себя, что могло бы быть
Что бы я сделал и как бы я жил
Да, я бы все изменил, я бы хотел больше
Я бы не стал держать все это внутри
И я бы не принял вещи
И я бы не бросил все это
Я бы изменил все эти вещи
Но у меня был ты, о, у меня был ты
И, может быть, это все, к чему все идет?
Я любил тебя, так что помни
Помни, я любил тебя
Не забывай меня
Я любил тебя