Перевод текста песни Sailor Boy - Black Tape For A Blue Girl

Sailor Boy (оригинал)

As lover, I’m shit.
She’s always known it
She craves confusion, I aid her delusion
The sailor boy, her sailor boy
A junkie’s eyes, handsome and thin
Ropes blows and whips, oh I bound her within
Oh — oh
It’s funny, it’s funny, it’s funny I say
How insecurity works out this way
The bigger my sins, more she wants me
The bigger my lies, more she gives to me
I choose when I hurt her, I choose when she smiles
There’s annihilation here, the love I defile
I lose my need for her, lose my feelings
Lose myself in this puddle of drugs
In our ship, she patches the holes
I hit her when she needs me to, she keeps control
Thought I was on top, but I see I’m below
Thought I was captain, she stows me in hold
Now I cannot get this collar off of my neck
Now I cannot abandon this wreck

Морячок (перевод)

Как любовник, я дерьмо.
Она всегда это знала
Она жаждет путаницы, я помогаю ее заблуждениям
Матросский мальчик, ее матросский мальчик
Глаза наркомана, красивые и худые
Удары веревками и кнуты, о, я связал ее внутри
Ой ой
Это смешно, это смешно, это смешно, я говорю
Как неуверенность работает таким образом
Чем больше мои грехи, тем больше она хочет меня
Чем больше моя ложь, тем больше она мне дает
Я выбираю, когда причиняю ей боль, я выбираю, когда она улыбается
Здесь есть уничтожение, любовь, которую я оскверняю
Я теряю потребность в ней, теряю чувства
Потеряться в этой луже наркотиков
На нашем корабле она латает дыры
Я бью ее, когда она во мне нуждается, она сохраняет контроль
Думал, что я наверху, но вижу, что я внизу
Думал, что я капитан, она держит меня в трюме
Теперь я не могу снять этот ошейник с шеи
Теперь я не могу бросить это крушение