Перевод текста песни Denouement / Denouncement - Black Tape For A Blue Girl

Denouement / Denouncement (оригинал)

Take my flesh, leave me with my fallacies and lies
Take everything I’ve ever wanted
How can I become that which I am not?
I no longer believe the words I’ve convinced you of
…and maybe it’s worse to remember than to forget
…and maybe it’s better to desire than to achieve
…and maybe it’s worse not to taste of forbidden fruit
…and maybe it’s better to know than to believe
…and sometimes it’s worse to feel alive than to feel dead
I crumble into successive frames
I over-analyze every thought
I stand before the crowd stripped bare, faced by my inconsistency
I await their judgment in comparison to my ideal
How can I ever be… how can I be everything that I hope to be

Развязка / Денонсация (перевод)

Возьми мою плоть, оставь меня с моими заблуждениями и ложью
Возьми все, что я когда-либо хотел
Как я могу стать тем, кем я не являюсь?
Я больше не верю словам, в которых убедил вас
…и, может быть, помнить хуже, чем забывать
…и, может быть, лучше желать, чем достигать
…и, может быть, хуже не вкусить запретного плода
…и, может быть, лучше знать, чем верить
…и иногда хуже чувствовать себя живым, чем чувствовать себя мертвым
Я рассыпаюсь на последовательные кадры
Я чрезмерно анализирую каждую мысль
Я стою перед толпой обнаженной, сталкиваясь со своим непостоянством
Я жду их суждения по сравнению с моим идеалом
Как я могу когда-либо быть ... как я могу быть всем, чем я надеюсь быть