Перевод текста песни Ashes in the Brittle Air - Black Tape For A Blue Girl

Ashes in the Brittle Air (оригинал)

Ashes.
Ashes
Our souls drift like ashes in the brittle air… through the brittle air
Hold out your hands.
Afraid to hold out for what you need…
But see, see what you need
Twirling like leaves, we float away…
Drift away from things, the things you desire
Desire, desire: the passion burning in your heart
Reach for what you want
Fears or freedoms: what if your perceptions are all wrong?
I wouldn’t stop loving you
Ashes.
Ashes.
Our souls drift like ashes in the brittle air… through the
brittle air

Пепел в Хрупком воздухе (перевод)

Пепел.
Пепел
Наши души дрейфуют, как пепел в хрупком воздухе... сквозь хрупкий воздух
Протяни руки.
Боишься продержаться за то, что тебе нужно…
Но посмотри, посмотри, что тебе нужно
Закручиваясь, как листья, мы уплываем…
Дрейфуйте от вещей, вещей, которые вы желаете
Желание, желание: страсть горит в твоем сердце
Достигайте того, чего хотите
Страхи или свободы: что, если все ваши представления неверны?
Я не перестану любить тебя
Пепел.
Пепел.
Наши души дрейфуют, как пепел, в хрупком воздухе... сквозь
хрупкий воздух