Перевод текста песни Across a Thousand Blades - Black Tape For A Blue Girl

Across a Thousand Blades (оригинал)

Angel, why am I so blind?
The room: sweat pouring, eastern incense
Warm red embers within amber flesh
Slithering naked across a thousand blades
…across a thousand blades
I hold you gently, your eyes so far away
Searching for your justice
Searching for your innocence
Lost as a child adrift on a lonely sea
…on a lonely sea
Burn my memory, burn my outline
The tears scream to scar your unpierced flesh
Shattered mirrors reflecting back your face
«let your defenses fall»
Your candles never burned me
The ashes fall to the ground
…as you try to pierce my poisoned flesh
As I try to pierce your tortured heart

Через Тысячу Лезвий (перевод)

Ангел, почему я так слеп?
Комната: пот льется, восточные благовония
Теплые красные угли в янтарной плоти
Скользя обнаженным по тысяче лезвий
…через тысячу лезвий
Я нежно держу тебя, твои глаза так далеко
В поисках справедливости
Поиск вашей невиновности
Потерянный, как ребенок, дрейфующий в одиноком море
…в одиноком море
Сожги мою память, сожги мой набросок
Слезы кричат, чтобы оставить шрамы на твоей непроколотой плоти.
Разбитые зеркала отражают ваше лицо
«пусть твоя защита рухнет»
Твои свечи никогда не сжигали меня
Пепел падает на землю
…пока ты пытаешься пронзить мою отравленную плоть
Когда я пытаюсь пронзить твое измученное сердце