Перевод текста песни a livery of bachelors - Black Tape For A Blue Girl

a livery of bachelors (оригинал)

A livery of bachelors calling on her
Floating from memory, and what of me?
I glance up for a moment, have I ever really been here before?
I look around, nothing quite as I remember it
A livery of bachelors sadly listen as her steps echo
Echos as she passes slightly out of focus
Fading from view, fading from sight, fading
A livery of bachelors try to bring her back, bring her back after
Always passing by, always heading somewhere, just out of focus
Just out of focus
I still see her before me
She looks quite beautiful
When she passes always later than the rest

ливрея холостяков (перевод)

Ливрея холостяков, призывающих ее
Выплывает из памяти, а что со мной?
Я на мгновение поднимаю взгляд, действительно ли я когда-нибудь был здесь раньше?
Я оглядываюсь, ничего такого, что я помню
Ливрея холостяков с грустью слушает, как эхо ее шагов
Эхо, когда она проходит немного не в фокусе
Исчезновение из поля зрения, исчезновение из поля зрения, исчезновение
Ливрея холостяков пытается вернуть ее, вернуть после
Всегда прохожу мимо, всегда куда-то направляюсь, просто не в фокусе
Просто не в фокусе
Я все еще вижу ее передо мной
Она выглядит довольно красиво
Когда она проходит всегда позже остальных