Перевод текста песни We're All In Love - Black Rebel Motorcycle Club

We're All In Love (оригинал)

I’ll keep it in my head til i know i until i know that i can leave your doorstep
until i know the conversations cold
i’ll hide it in the words until i know i until i know that i can be alone here
until i know the consequences known
we’re all in love with something that we can’t see
we’re all in love with something that we can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’ll throw you out and bring you back later
everything i see’s a complication
everyone i’ve known has come and go
i’ve fallen in the reason for the passion
everyone needs something for their hands when
when they know they’re gonna be alone
we’re all in love with something that we can’t see
we’re all in love with something that we can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m looking for something to shout
something i know i cannot doubt
i’m looking for something to shout
something i know i cannot doubt
we’re all in love with something that we can’t see
we’re all in love with something that we can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m in love without you
i’m in love without you
i’m in love without you
i’m in love without you

Мы Все Влюблены (перевод)

Я буду держать это в голове, пока не узнаю, пока не узнаю, что могу покинуть твой порог
пока я не узнаю, что разговоры холодны
я буду скрывать это в словах, пока не узнаю, пока не узнаю, что могу быть здесь один
пока я не узнаю известные последствия
мы все влюблены во что-то, что мы не можем видеть
мы все влюблены во что-то, что мы не можем видеть
я влюблен в то, чего не вижу
я влюблен в то, чего не вижу
я выброшу тебя и верну позже
все, что я вижу, это осложнение
все, кого я знал, пришли и ушли
я попал в причину страсти
каждому нужно что-то для рук, когда
когда они знают, что будут одни
мы все влюблены во что-то, что мы не можем видеть
мы все влюблены во что-то, что мы не можем видеть
я влюблен в то, чего не вижу
я влюблен в то, чего не вижу
я ищу что-нибудь кричать
что-то я знаю, я не могу сомневаться
я ищу что-нибудь кричать
что-то я знаю, я не могу сомневаться
мы все влюблены во что-то, что мы не можем видеть
мы все влюблены во что-то, что мы не можем видеть
я влюблен в то, чего не вижу
я влюблен в то, чего не вижу
я влюблен без тебя
я влюблен без тебя
я влюблен без тебя
я влюблен без тебя