Перевод текста песни Shade Of Blue - Black Rebel Motorcycle Club

Shade Of Blue (оригинал)

«I've been here before, I know this shade of blue, it’s you
I’ve felt your touch before I know your way, a ghostlike sense of state,
you’re gone
So it seems you know me, I will wait for you, I do
I don’t care if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Don’t mind if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Slowly I relive a better past a time I thought I knew, I blew
Now I’m pacient now I know I’ll last, I’ll last
I’ve always known it’s true, with you
I don’t care if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Don’t mind if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
I don’t care if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Don’t mind if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die"

Оттенок Синего (перевод)

«Я был здесь раньше, я знаю этот оттенок синего, это ты
Я почувствовал твое прикосновение прежде, чем узнал твой путь, призрачное чувство состояния,
ты ушел
Так что, кажется, ты знаешь меня, я буду ждать тебя, я
Мне все равно, сможешь ли ты это принять
Я больше не могу, я умру
Не возражаете, если вы можете взять это
Я больше не могу, я умру
Медленно я переживаю лучшее прошлое, когда я думал, что знаю, я взорвал
Теперь я терпелив, теперь я знаю, что продержусь, я продержусь
Я всегда знал, что это правда, с тобой
Мне все равно, сможешь ли ты это принять
Я больше не могу, я умру
Не возражаете, если вы можете взять это
Я больше не могу, я умру
Мне все равно, сможешь ли ты это принять
Я больше не могу, я умру
Не возражаете, если вы можете взять это
Я больше не могу, я умру"