Перевод текста песни Screaming Gun - Black Rebel Motorcycle Club

Screaming Gun - Black Rebel Motorcycle Club
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Screaming Gun, исполнителя - Black Rebel Motorcycle Club. Песня из альбома B.R.M.C., в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский

Screaming Gun

(оригинал)
Well you run from your reasons as you slip on your soul
Now you’re keeping a hold of something you’ve never known
You’re tying your mind claiming life is your side yeah
You’re dyin alone, you should’ve known it be cold yeah
cold yeah cold yeah
Now you know you’re alone, you’re a screaming gun yeah
Gun yeah, gun yeah, gun yeah
Well you hold down the sign and slipping deeper below
You scream for you purpose as you’re lettin it go Now all that you hold is whats left of your soul
But whats left of your soul
You can’t keep a hold and no soul yeah
soul yeah
Now you know you’re alone you’re a screaming gun
yeah gun yeah gun yeah gun yeah
Well you run from your reasons as you slip on your soul
Now you’re keeping a hold of something you’ve never known
You’re tying your mind claiming life is inside yeah
You’re dyin alone, you should’ve known it be cold yeah
cold yeah cold yeah
Now you know you’re alone, you’re a screaming gun yeah
Gun yeah, gun yeah, gun yeah

Кричащий Пистолет

(перевод)
Что ж, ты убегаешь от своих причин, когда соскальзываешь на свою душу.
Теперь вы держите в руках то, чего никогда не знали
Вы связываете свой разум, утверждая, что жизнь на вашей стороне, да
Ты умираешь один, ты должен был знать, что холодно, да
холодно да холодно да
Теперь ты знаешь, что ты один, ты кричащий пистолет, да
Пистолет да, пистолет да, пистолет да
Ну, вы удерживаете знак и проскальзываете глубже ниже
Ты кричишь о своей цели, когда отпускаешь ее. Теперь все, что у тебя есть, это то, что осталось от твоей души.
Но что осталось от твоей души
Вы не можете удержаться и нет души, да
душа да
Теперь ты знаешь, что ты один, ты кричащий пистолет
да пистолет да пистолет да пистолет да
Что ж, ты убегаешь от своих причин, когда соскальзываешь на свою душу.
Теперь вы держите в руках то, чего никогда не знали
Вы связываете свой разум, утверждая, что жизнь внутри, да
Ты умираешь один, ты должен был знать, что холодно, да
холодно да холодно да
Теперь ты знаешь, что ты один, ты кричащий пистолет, да
Пистолет да, пистолет да, пистолет да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Red Eyes And Tears 2000
Take My Time/Rifles 2007
Berlin 2006
Weapon Of Choice 2006
Done All Wrong 2009
Ain't No Easy Way 2017
Love Burns 2007
Spread Your Love 2007
666 Conducer 2006
Lien On Your Dreams 2006
In Like The Rose 2007
Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) 2007
Need Some Air 2006
As Sure As The Sun 2007
Stop 2008
Six Barrel Shotgun 2007
Killing The Light 2006
Awake 2007
Cold Wind 2006
White Palms 2007

Тексты песен исполнителя: Black Rebel Motorcycle Club

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
On Green Dolphin Street ft. Bobby Tucker And His Orchestra 2008
Stagnation 2010
Black Power. White Powder. ft. 2 Chainz 2018
Death And Taxes 1998
Secrets in the Night 1985
Delight ft. Octavia Rose, Fabian 2013
LA TV 2023
In Staat ft. Kevin 2020