Перевод текста песни Screaming Gun - Black Rebel Motorcycle Club

Screaming Gun (оригинал)

Well you run from your reasons as you slip on your soul
Now you’re keeping a hold of something you’ve never known
You’re tying your mind claiming life is your side yeah
You’re dyin alone, you should’ve known it be cold yeah
cold yeah cold yeah
Now you know you’re alone, you’re a screaming gun yeah
Gun yeah, gun yeah, gun yeah
Well you hold down the sign and slipping deeper below
You scream for you purpose as you’re lettin it go Now all that you hold is whats left of your soul
But whats left of your soul
You can’t keep a hold and no soul yeah
soul yeah
Now you know you’re alone you’re a screaming gun
yeah gun yeah gun yeah gun yeah
Well you run from your reasons as you slip on your soul
Now you’re keeping a hold of something you’ve never known
You’re tying your mind claiming life is inside yeah
You’re dyin alone, you should’ve known it be cold yeah
cold yeah cold yeah
Now you know you’re alone, you’re a screaming gun yeah
Gun yeah, gun yeah, gun yeah

Кричащий Пистолет (перевод)

Что ж, ты убегаешь от своих причин, когда соскальзываешь на свою душу.
Теперь вы держите в руках то, чего никогда не знали
Вы связываете свой разум, утверждая, что жизнь на вашей стороне, да
Ты умираешь один, ты должен был знать, что холодно, да
холодно да холодно да
Теперь ты знаешь, что ты один, ты кричащий пистолет, да
Пистолет да, пистолет да, пистолет да
Ну, вы удерживаете знак и проскальзываете глубже ниже
Ты кричишь о своей цели, когда отпускаешь ее. Теперь все, что у тебя есть, это то, что осталось от твоей души.
Но что осталось от твоей души
Вы не можете удержаться и нет души, да
душа да
Теперь ты знаешь, что ты один, ты кричащий пистолет
да пистолет да пистолет да пистолет да
Что ж, ты убегаешь от своих причин, когда соскальзываешь на свою душу.
Теперь вы держите в руках то, чего никогда не знали
Вы связываете свой разум, утверждая, что жизнь внутри, да
Ты умираешь один, ты должен был знать, что холодно, да
холодно да холодно да
Теперь ты знаешь, что ты один, ты кричащий пистолет, да
Пистолет да, пистолет да, пистолет да