Перевод текста песни Rise Or Fall - Black Rebel Motorcycle Club

Rise Or Fall (оригинал)

Please don’t suffer gotta just make it quick
You thought you had it you don’t now what it takes to beg
You lost your cause, you lost your time to kill
You won’t matter much when they all got their feel
Mothers teach you to crawl
Fathers teach you to rise or fall
Mothers greif for a son
Fathers teach you 'you're on your own'
I won’t quiver, I don’t squirm a sweat
You lost our gun, you got nothing to make a fist
Incinerator — I’ll just flip a switch
Forget we did it and you and I will face this hell
Mothers teach to crawl
Fathers teach you to rise or fall
Mothers grief for a son
Fathers teach you to take it on All my fears awakening
I’ve let them back
All this flash before my eyes
I never had
Where’s your consolation?
Now listen flies
'Walk my son, I’ve taught you well
You’re on your way down'
Fuck the past I’m up and gone as well
(you couldn’t of lied, your curse is made)
I’m coming fast you got nothing left to say
(you never saw it, your curse is the conscience)
In the end you’ve got no answers
(you couldn’t of lied, your curse is made)
So much feeling you don’t know how to take my hand
(you never saw it, your curse is the conscience)
Mothers teach you to crawl
Fathers teach to you rise of fall
Lessen a pig for a son
Never see what you’re reaching for
Mothers teach you to crawl
Fathers teach you 'you're on your own'
Mothers teach you to take what you wanted

Взлет Или Падение (перевод)

Пожалуйста, не страдайте, просто сделайте это быстро
Вы думали, что у вас это есть, теперь вы не знаете, что нужно, чтобы просить
Вы потеряли свое дело, вы потеряли время, чтобы убивать
Вы не будете иметь большого значения, когда они все почувствуют
Матери учат вас ползать
Отцы учат вас подниматься или опускаться
Матери greif для сына
Отцы учат вас: «Вы сами по себе»
Я не дрожу, я не извиваюсь в поту
Ты потерял наш пистолет, тебе нечего сжимать в кулак
Мусоросжигатель — я просто щелкну выключателем
Забудь, что мы это сделали, и мы с тобой столкнемся с этим адом
Мамы учат ползать
Отцы учат вас подниматься или опускаться
Горе матери по сыну
Отцы учат вас принимать это Все мои страхи пробуждаются
Я позволил им вернуться
Все это вспыхивает перед моими глазами
У меня никогда не было
Где твое утешение?
Теперь слушай мух
«Гуляй, сын мой, я хорошо тебя научил
Ты на пути вниз
К черту прошлое, я встал и ушел
(ты не мог солгать, твое проклятие сделано)
Я иду быстро, тебе нечего сказать
(ты никогда этого не видел, твое проклятие - это совесть)
В конце концов, у вас нет ответов
(ты не мог солгать, твое проклятие сделано)
Так много чувств, что ты не знаешь, как взять меня за руку
(ты никогда этого не видел, твое проклятие - это совесть)
Матери учат вас ползать
Отцы учат вас подъему падения
Уменьшить свинью для сына
Никогда не видишь, к чему стремишься
Матери учат вас ползать
Отцы учат вас: «Вы сами по себе»
Матери учат вас брать то, что вы хотели