Перевод текста песни Heart And Soul - Black Rebel Motorcycle Club

Heart And Soul (оригинал)

I walk without you but I need to believe
I’ve got my own eyes now and I you to see
There’s no discretion in my voice and you need to stand clear
I’ve been falling out of time but I want you to hear
I don’t think you care to know but you’ve taken out my heart and soul
They’ll never break you but you keep it coming
I’ve got my own crimes now and I won’t let you in You can’t appreciate it and I need to feel whole
I’ve gotta find a place to hide where I know you won’t go Cause I don’t think you care to know but you’ve taken out my heart and soul
Now I don’t think you care to know but I gave my life to be your whore
I think your moments come and if you feel this love you could save me I fear my selfishness will be the end of this if you don’t save me
I’ve never told you but I feel I must know
I’ve buried half my life in the same place you soared
I couldn’t resurrect it I feel my arms break
I’ve got a long way left to go and you shown me no grace
Cause I don’t think you care to know but you’ve taken out my heart and soul
And I don’t you care to doubt it but I don’t mind cause I’ve got time
I’d get on my knees if I could beg you to see you could save me I fear my selfishness will be the end of this if you don’t save me Save me Save me Save me
(Repeat until end)

Сердце И Душа (перевод)

Я иду без тебя, но мне нужно верить
Теперь у меня есть свои глаза, и я тебя увижу
В моем голосе нет осторожности, и вам нужно держаться подальше
Я выпадаю из времени, но я хочу, чтобы вы услышали
Я не думаю, что тебе интересно знать, но ты забрал мое сердце и душу
Они никогда не сломают тебя, но ты продолжаешь это делать
Теперь у меня есть свои собственные преступления, и я не позволю тебе войти Ты не можешь этого оценить, и мне нужно чувствовать себя целым
Я должен найти место, чтобы спрятаться, где я знаю, что ты не пойдешь, потому что я не думаю, что ты хочешь знать, но ты вынул мое сердце и душу
Теперь я не думаю, что тебе интересно знать, но я отдал свою жизнь, чтобы быть твоей шлюхой
Я думаю, что наступают ваши моменты, и если вы чувствуете эту любовь, вы можете спасти меня, я боюсь, что мой эгоизм станет концом этого, если вы не спасете меня.
Я никогда не говорил тебе, но чувствую, что должен знать
Я похоронил полжизни в том же месте, где ты парил
Я не мог воскресить его, я чувствую, что мои руки ломаются
Мне предстоит пройти долгий путь, и ты не оказал мне милости
Потому что я не думаю, что тебе интересно знать, но ты забрал мое сердце и душу
И я не хочу, чтобы ты сомневался в этом, но я не против, потому что у меня есть время
Я бы встал на колени, если бы мог умолять тебя увидеть, что ты можешь спасти меня. Я боюсь, что мой эгоизм станет концом этого, если ты не спасешь меня. Спаси меня. Спаси меня. Спаси меня.
(Повторять до конца)