Перевод текста песни Head Up High - Black Rebel Motorcycle Club

Head Up High (оригинал)

You feel no one listens, before saying you’re through
You fear nothing takes you as far as you’ll go
This song is not about you
The life that stands without you
Your body and blood
Your body and blood
You’re leaving us all
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
You feel nothing ever stays the same as it was
You’ll take no more remedies to force yourself true
You say every motion and fall fail you too
This song is not about you
The life that stands without you
Your body and blood
Your body and blood
You’re leaving us all
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations

Голова Высоко Поднята (перевод)

Вы чувствуете, что никто не слушает, прежде чем сказать, что вы закончили
Вы боитесь, что ничто не заведет вас так далеко, как вы пойдете
Эта песня не о тебе
Жизнь, которая стоит без тебя
Ваше тело и кровь
Ваше тело и кровь
Ты покидаешь нас всех
Я держу голову высоко, чтобы успокоиться
Из всех этих истинных ощущений
Я держу голову высоко, чтобы успокоиться
Из всех этих истинных ощущений
Я держу голову высоко, чтобы успокоиться
Из всех этих истинных ощущений
Я держу голову высоко, чтобы успокоиться
Из всех этих истинных ощущений
Вы чувствуете, что ничто никогда не остается таким, как раньше
Вы больше не будете принимать меры, чтобы заставить себя быть правдой
Вы говорите, что каждое движение и падение тоже вас подводят
Эта песня не о тебе
Жизнь, которая стоит без тебя
Ваше тело и кровь
Ваше тело и кровь
Ты покидаешь нас всех
Я держу голову высоко, чтобы успокоиться
Из всех этих истинных ощущений
Я держу голову высоко, чтобы успокоиться
Из всех этих истинных ощущений
Я держу голову высоко, чтобы успокоиться
Из всех этих истинных ощущений
Я держу голову высоко, чтобы успокоиться
Из всех этих истинных ощущений