Перевод текста песни If I Knew You Then - Black Prairie

If I Knew You Then (оригинал)

I saw you when you were thirteen
I watched your family video tape
If I knew you then, if I knew you then
If I knew you then, would you be happy?
Ooh, I want to love you
I wish I was your first, wish I was your last
Wish I was under and above you
If I knew you then, if I knew you then
If I knew you then, would I be happy?
Ooh, I want to love you
And now I count the days in a new way
I love a moment I am given
If I knew you then would we be --
Ooh, I want to love you
Ooh, I want to love you

Если Бы Я Знал Тебя Тогда (перевод)

Я видел тебя, когда тебе было тринадцать
Я смотрел вашу семейную видеокассету
Если бы я знал тебя тогда, если бы я знал тебя тогда
Если бы я знал тебя тогда, ты был бы счастлив?
О, я хочу любить тебя
Хотел бы я быть твоим первым, хотел бы я быть твоим последним
Хотел бы я быть под и над тобой
Если бы я знал тебя тогда, если бы я знал тебя тогда
Если бы я знал тебя тогда, был бы я счастлив?
О, я хочу любить тебя
И теперь я считаю дни по-новому
Я люблю момент, который мне дан
Если бы я знал тебя, мы бы были...
О, я хочу любить тебя
О, я хочу любить тебя