Перевод текста песни Wicked Things - Rhett Miller, Black Prairie

Wicked Things (оригинал)

I was born on this porch thinking of you
I was born on this porch thinking of you
What was I thinking of that got me so worked up?
Well we both made other plans
And we both made other friends
And we’ve both done wicked things
But we don’t talk about that
I was born on this stoop waiting on you
I was born on this stoop waiting on you
What was I trying to get that got me so upset?
Well we had a million tries
And we led a million lives
And we’ve both told bogus lies
But we don’t talk about that
We don’t talk about that
We’ve both done wicked things
We’ve both done wicked things
We’ve both done
I was born on this balcony in the
We was born on this balcony in the
All our lives led to this
New Orleans fly past kiss
So we cancelled all our plans
And we blew off all our friends
And we’ve both done wicked things
But we don’t talk about that
We don’t talk about that
We don’t talk about that
when we talk
We’ve both done wicked things
We’ve both done wicked things
We’ve both done wicked things

Злые Твари (перевод)

Я родился на этом крыльце, думая о тебе
Я родился на этом крыльце, думая о тебе
О чем я думал, что меня так взволновало?
Ну, у нас обоих были другие планы
И мы оба подружились
И мы оба сделали злые вещи
Но мы не говорим об этом
Я родился на этом крыльце, ожидая тебя
Я родился на этом крыльце, ожидая тебя
Что я пытался добиться, что меня так расстроило?
Ну, у нас был миллион попыток
И мы провели миллион жизней
И мы оба солгали
Но мы не говорим об этом
Мы не говорим об этом
Мы оба делали злые вещи
Мы оба делали злые вещи
Мы оба сделали
Я родился на этом балконе в
Мы родились на этом балконе в
Вся наша жизнь привела к этому
Новый Орлеан пролетает мимо поцелуя
Поэтому мы отменили все наши планы
И мы сдули всех наших друзей
И мы оба сделали злые вещи
Но мы не говорим об этом
Мы не говорим об этом
Мы не говорим об этом
когда мы говорим
Мы оба делали злые вещи
Мы оба делали злые вещи
Мы оба делали злые вещи