Перевод текста песни Escape Velocity - Rhett Miller, Black Prairie

Escape Velocity - Rhett Miller, Black Prairie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escape Velocity, исполнителя - Rhett Miller. Песня из альбома The Traveler, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.05.2015
Лейбл звукозаписи: Rhett Miller
Язык песни: Английский

Escape Velocity

(оригинал)
I never achieve
I never achieve escape velocity
I never break free
No matter how hard I try
The world is full of people
All these needy people
Crushin' me inside
Tryin' to make my own way
I wind up back here lonely
Wish I never tried
I don’t need you to tell me I’m a sorry guy
Especially when you’re the reason why
I never achieve
I never achieve escape velocity
I never break free
No matter how hard I try
My head is filled with noises
Made and unmade choices
Burnin' up my brain
I try to fill my hollow
My pride’s too big to swallow
Drivin' me insane
I don’t need your pity or your promises
Especially when I know you won’t say «yes»
I love you anyway
I love much more than I care to say
I love anyway
I love much more than I care to say
I never achieve
I never achieve escape velocity
I never break free
No matter how hard I try
I never achieve
I never achieve escape velocity
I never break free
No matter how hard I try
(перевод)
я никогда не достигаю
Я никогда не достигаю скорости убегания
Я никогда не вырвусь на свободу
Как бы я ни старался
Мир полон людей
Все эти нуждающиеся люди
Сокруши меня внутри
Пытаюсь сделать свой собственный путь
Я возвращаюсь сюда одиноким
Жаль, что я никогда не пытался
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что я жалкий парень
Особенно, когда ты причина, почему
я никогда не достигаю
Я никогда не достигаю скорости убегания
Я никогда не вырвусь на свободу
Как бы я ни старался
Моя голова наполнена шумами
Сделанный и несделанный выбор
Сжечь мой мозг
Я пытаюсь заполнить свою пустоту
Моя гордость слишком велика, чтобы проглотить
Сводит меня с ума
Мне не нужна твоя жалость или твои обещания
Особенно, когда я знаю, что ты не скажешь «да»
Я все равно тебя люблю
Я люблю гораздо больше, чем хочу сказать
я все равно люблю
Я люблю гораздо больше, чем хочу сказать
я никогда не достигаю
Я никогда не достигаю скорости убегания
Я никогда не вырвусь на свободу
Как бы я ни старался
я никогда не достигаю
Я никогда не достигаю скорости убегания
Я никогда не вырвусь на свободу
Как бы я ни старался
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come Around 2002
Let It Out 2013
The White Tundra 2013
Our Love 2002
Be Good 2013
Question 2005
As Close as I Came to Being Right ft. Rosanne Cash 2013
Let Me Know Your Heart 2013
How Do You Ruin Me? 2011
Kiss Of Fate 2013
Complicated Man 2013
Did I Lose You at I Love You 2018
Lost Without You 2013
Out Of Love 2012
Richard Manuel 2011
Wheels 2018
Sweet Dreams 2013
Good Night ft. Black Prairie 2015
I'll Try To 2013
Nowhere, Massachusetts 2011

Тексты песен исполнителя: Rhett Miller
Тексты песен исполнителя: Black Prairie