Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suffocation Blues , исполнителя - Black Pistol Fire. Песня из альбома Black Pistol Fire, в жанре Иностранный рокSuffocation Blues(оригинал) | Удушающий блюз(перевод на русский) |
| If you wanna take a trip or two to I don't know | Если ты хочешь отправиться в путешествие или два, то даже не знаю, |
| Cause soon I'll keep you here with your coffin closed | Ведь я не дам тебе уйти, заколотив твой гроб. |
| Cause the secrets that I'm keeping | Потому что секреты, что я храню, |
| Ain't no good to me | Потеряли для меня свою ценность. |
| - | - |
| When you're six feet under all you hear are the cries | Будучи в шести футах под землёй, всё, что ты слышишь, — это крики |
| From a long-bit chest on a widowed bride | Из сдавленной спазмом груди овдовевшей невесты. |
| From the screamin' tears are seething | От крика закипают слёзы, |
| Just won't bother me | Но мне на это просто по барабану. |
| - | - |
| I'm dead and gone | Я уже давно мёртв от того, |
| The way you did me wrong | Как ты была несправедлива ко мне. |
| I'm dead and gone | Я уже давно мёртв от того, |
| The way you did me wrong | Как ты была несправедлива ко мне. |
| Oh baby look what you done | Детка, погляди, что ты натворила. |
| - | - |
| Choking ourselves we don't want you to know | Задыхаясь, мы не хотим, чтобы ты знала о том, |
| There's a warm place waiting for you just below | Что внизу тебя ждёт тёплое местечко. |
| When the grievin' tears are painting | В то время как слёзы горя рисуют узоры, |
| Just won't bother me | Мне на них просто по барабану. |
| - | - |
| In the middle of the night when you still hear the cries | Посреди ночи, когда ты всё ещё будешь слышать эти крики, |
| Suffocation blues will bring you lullabies | Удушающий блюз станет тебе усыпляющей |
| Keep you sleeping when they're creeping | Колыбельной под подкрадывающиеся крики, |
| Just wait and see | Вот увидишь. |
| - | - |
| Dead and gone | Я уже давно мёртв от того, |
| The way you did me wrong | Как ты была несправедлива ко мне. |
| I'm dead and gone | Я уже давно мёртв от того, |
| The way you did me wrong | Как ты была несправедлива ко мне. |
| Oh baby look what you done | Детка, погляди, что ты натворила. |
| - | - |
| It's only now I can see | И только сейчас я считываю слова, |
| Words you don't have to speak | Которые тебе даже не обязательно произносить. |
| It's getting hard' and harder to breathe | Становится всё труднее и труднее дышать, |
| No more keeping down | Больше никакого подавления чувств, |
| Eat you up inside | Съедающих тебя изнутри. |
| - | - |
| I'm dead and gone | Я уже давно мёртв от того, |
| The way you did me wrong | Как ты была несправедлива ко мне. |
| I'm dead and gone | Я уже давно мёртв от того, |
| The way you did me wrong | Как ты была несправедлива ко мне. |
| Oh baby look what you done... | Детка, погляди, что ты натворила. |
Suffocation Blues(оригинал) |
| If you wanna take a trip or two to I don’t know |
| Cause soon I’ll keep you here with your coffin closed |
| Cause the secrets that I’m keeping |
| Ain’t no good to me |
| When you’re six feet under |
| All you hear are the cries |
| From a long-bit chest on a widowed bride |
| From the screamin' tears are seething |
| Tears wont bother me |
| I’m dead and gone |
| The way you did me wrong |
| I’m dead and gone |
| The way you did me wrong |
| Oh baby look what you done |
| Chokin' on the saddles |
| We don’t want you to know |
| There’s a warm place waiting for you just below |
| When the grievin' tears are painting |
| Tears wont bother me |
| In the middle of the night when you still hear the cries |
| Suffocation blues will bring you lullabies |
| Keep a sleepin' with' the creeping |
| Just you wait and see |
| Dead and gone |
| The way you did me wrong |
| I’m dead and gone |
| The way you did me wrong |
| Oh baby look what you done |
| 'Til only now I can see |
| Words you don’t hardly speak |
| It’s getting hard and harder to breathe |
| No more killin' time |
| Eat you up inside |
| I’m dead and gone |
| The way you did me wrong |
| I’m dead and gone |
| The way you did me wrong |
| Oh baby look what you done… |
Удушающий блюз(перевод) |
| Если вы хотите отправиться в путешествие или два, я не знаю |
| Потому что скоро я буду держать тебя здесь с закрытым гробом. |
| Потому что секреты, которые я храню |
| Мне нехорошо |
| Когда ты на шесть футов ниже |
| Все, что вы слышите, это крики |
| Из длинного сундука на овдовевшей невесте |
| От крика слезы бурлят |
| Слезы не беспокоят меня |
| Я мертв и ушел |
| Как ты поступил со мной неправильно |
| Я мертв и ушел |
| Как ты поступил со мной неправильно |
| О, детка, посмотри, что ты сделал |
| Задыхаясь от седла |
| Мы не хотим, чтобы вы знали |
| Чуть ниже вас ждет теплое место |
| Когда плачущие слезы рисуют |
| Слезы не беспокоят меня |
| Посреди ночи, когда ты все еще слышишь крики |
| Удушающий блюз принесет вам колыбельные |
| Продолжайте спать с ползучей |
| Просто подожди и увидишь |
| Мертв и ушел |
| Как ты поступил со мной неправильно |
| Я мертв и ушел |
| Как ты поступил со мной неправильно |
| О, детка, посмотри, что ты сделал |
| «Только сейчас я вижу |
| Слова, которые вы почти не говорите |
| Дышать становится все труднее и труднее |
| Больше не нужно убивать время |
| Съесть тебя внутри |
| Я мертв и ушел |
| Как ты поступил со мной неправильно |
| Я мертв и ушел |
| Как ты поступил со мной неправильно |
| О, детка, посмотри, что ты сделал… |
| Название | Год |
|---|---|
| Eastside Racket | 2017 |
| Lost Cause | 2017 |
| Beelzebub | 2012 |
| Speak of the Devil | 2017 |
| Hipster Shakes | 2014 |
| Level | 2021 |
| Sort Me Out | 2015 |
| Look Alive | 2021 |
| Hope in Hell | 2021 |
| Temper Temper | 2021 |
| Black Halo | 2021 |
| Bad Blood | 2016 |
| Pick Your Poison | 2021 |
| Don't Ask Why | 2017 |
| Hard Luck | 2016 |
| Bully | 2017 |
| Well Wasted | 2019 |
| Last Ride | 2017 |
| Always on My Mind | 2021 |
| Fleet Foot | 2016 |