Перевод текста песни Look Alive - Black Pistol Fire

Look Alive (оригинал)

What if I, were to say goodbye
And leave it all, leave it all behind
What if Time was on your side
Would you keep this in mind
Or let it pass you by
Wheels up now we kiss the sky
Rolling back and now wave my rights
Saddle up we gonna ride
'Til the morning light
Not showing any signs of life
Try to look alive when they’re dropping like flies
Saddle up we gonna ride
Chasing white lines in my Psycho 69
Girl just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69
Girl just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69
Gotta get this off my chest
What’s to come of us
Is anybody’s guess
We both know how this story
Always seems to end
Wheels up now we kiss the sky
Rolling back and now wave my rights
Saddle up we gonna ride
'Til the morning light
Not showing any signs of life
Try to look alive when they’re dropping like flies
Saddle up we gonna ride
Chasing white lines in my Psycho 69
Girl Just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69
Girl Just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69
Let it fall like the pouring rain
My tears they wash away
Tried but it wouldn’t take
Slowly driving me insane
Seek and ye shall find
Tonight we gonna ride
I’m my Psycho 69
Psycho 69
Girl Just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69
Girl Just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69

Смотри Живой (перевод)

Что, если бы я попрощался
И оставьте все это, оставьте все позади
Что, если бы время было на вашей стороне
Не могли бы вы помнить об этом?
Или пусть это пройдет мимо вас
Колеса вверх, теперь мы целуем небо
Откатываюсь и теперь машу своими правами
Седло, мы поедем
«До утреннего света
Не подает признаков жизни
Старайтесь выглядеть живыми, когда они мрут как мухи
Седло, мы поедем
В погоне за белыми линиями в моем Psycho 69
Девушка просто дайте мне знать сейчас
Как далеко вы пойдете сейчас
В моем Психо 69
Девушка просто дайте мне знать сейчас
Как далеко вы пойдете сейчас
В моем Психо 69
Должен снять это с моей груди
Что с нами будет
Кто-нибудь догадывается
Мы оба знаем, как эта история
Всегда кажется, что конец
Колеса вверх, теперь мы целуем небо
Откатываюсь и теперь машу своими правами
Седло, мы поедем
«До утреннего света
Не подает признаков жизни
Старайтесь выглядеть живыми, когда они мрут как мухи
Седло, мы поедем
В погоне за белыми линиями в моем Psycho 69
Девушка Просто дайте мне знать сейчас
Как далеко вы пойдете сейчас
В моем Психо 69
Девушка Просто дайте мне знать сейчас
Как далеко вы пойдете сейчас
В моем Психо 69
Пусть он падает, как проливной дождь
Мои слезы они смывают
Пробовал, но не получилось
Медленно сводит меня с ума
Ищите, и вы найдете
Сегодня вечером мы поедем
Я мой Психо 69
Психо 69
Девушка Просто дайте мне знать сейчас
Как далеко вы пойдете сейчас
В моем Психо 69
Девушка Просто дайте мне знать сейчас
Как далеко вы пойдете сейчас
В моем Психо 69