Перевод текста песни Hard Luck - Black Pistol Fire

Hard Luck (оригинал)

Cold smoke down the river shore
Took a breath but I could hardly choke
Weepin' willow moaning like a lonesome ghost
Kerosene soaking through a six foot rope and I’ll wait
Cold is my heart, it follows me everywhere I go
Down the line, back to North Carolina
I’m a bad apple darling but I know you want a bite
Lost mind on her daddy’s dime
Somewhere out rollin' on the county line
Shacked up in a car, when the rope got to far
Kindly remove my heart from your jaws, and I’ll wait
Cold is my heart, it follows me everwhere I go
Down the line, back to North Carolina
I’m a bad apple darling but I know you want a bite
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Heaven was full so I rambled on
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Heaven was full so I rambled on
Hook, line, sinker baby
Lord knows I don’t need maybe’s
Looking to the sky I don’t need saving
Pretty soon I’ll be pushing daisies and I’ll wait
Cold is my heart, it follows me everywhere I go
Down the line, back to North Carolina
I’m a bad apple darling but I know you want a bite
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Heaven was full so I rambled on
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Heaven was full so I rambled on

Невезение (перевод)

Холодный дым по берегу реки
Сделал вдох, но я едва мог задохнуться
Плакучая ива стонет, как одинокий призрак
Керосин пропитывает шестифутовую веревку, и я подожду
Холодно мое сердце, оно следует за мной, куда бы я ни пошел
Вниз по линии, обратно в Северную Каролину
Я плохой яблок, дорогой, но я знаю, что ты хочешь укусить
Сошла с ума на копейке своего папы
Где-то на линии округа
Застрял в машине, когда веревка зашла слишком далеко
Пожалуйста, вырви мое сердце из своих пастей, и я подожду
Холодно мое сердце, оно следует за мной, куда бы я ни пошел
Вниз по линии, обратно в Северную Каролину
Я плохой яблок, дорогой, но я знаю, что ты хочешь укусить
Я не знал, я не знал, я не знал
Небеса были полны, поэтому я болтал
Я не знал, я не знал, я не знал
Небеса были полны, поэтому я болтал
Крюк, леска, грузило, детка
Господь знает, что мне не нужно, может быть,
Глядя в небо, мне не нужно экономить
Скоро я буду толкать ромашки и буду ждать
Холодно мое сердце, оно следует за мной, куда бы я ни пошел
Вниз по линии, обратно в Северную Каролину
Я плохой яблок, дорогой, но я знаю, что ты хочешь укусить
Я не знал, я не знал, я не знал
Небеса были полны, поэтому я болтал
Я не знал, я не знал, я не знал
Небеса были полны, поэтому я болтал