Перевод текста песни Bottle Rocket - Black Pistol Fire

Bottle Rocket (оригинал)

I am like a bottle rocket, burning at both ends
You gotta treat me gently or I’ll go off in your hands
Give me your affection, girl, I’ll take you up so high
Every day’s like the Fourth of July
Every day’s like the Fourth of July
I am like a bottle rocket, coursing through the sky
Only you can stop it but you know you’re playing with fire
Double-barreled shotgun when I’m begging for a lie
Every day’s like the Fourth of July
Every day’s like the Fourth of July
Here I come
You’re about to set me off
Straight up, take you to the maximum
I am like a bottle rocket, burstin' at the seams
Slip me in your pocket, babe, I promise not to scream
Mellow down, easy when I’m burnt up down to black
Every day’s like the Fourth of July
Every day’s like the Fourth of July
Here I come
You’re about to set me off
Straight up, take you to the maximum
Go on and set me off
Go on and set me off
Yeah, go on and set me off
Go on and set me off
I am like a bottle rocket, burnin' at both ends
You gotta treat me gently or I’ll go off in your hands
Straight up, take you to the maximum
Here I come
You’re about to set me off
Straight up, take you to the maximum

Бутылочная ракета (перевод)

Я как бутылочная ракета, горящая с обоих концов
Ты должен обращаться со мной нежно, или я уйду в твои руки
Подари мне свою любовь, девочка, я подниму тебя так высоко
Каждый день как четвертое июля
Каждый день как четвертое июля
Я как бутылочная ракета, летящая по небу
Только вы можете остановить это, но вы знаете, что играете с огнем
Двуствольный дробовик, когда я прошу ложь
Каждый день как четвертое июля
Каждый день как четвертое июля
Вот и я
Ты собираешься вывести меня из себя
Прямо вверх, доведите вас до максимума
Я как бутылочная ракета, трещит по швам
Сунь меня в карман, детка, обещаю не кричать
Расслабься, легко, когда я сгорю до черного
Каждый день как четвертое июля
Каждый день как четвертое июля
Вот и я
Ты собираешься вывести меня из себя
Прямо вверх, доведите вас до максимума
Продолжай и заставь меня
Продолжай и заставь меня
Да, продолжай и заставь меня
Продолжай и заставь меня
Я как бутылочная ракета, горящая с обоих концов
Ты должен обращаться со мной нежно, или я уйду в твои руки
Прямо вверх, доведите вас до максимума
Вот и я
Ты собираешься вывести меня из себя
Прямо вверх, доведите вас до максимума