Перевод текста песни Beyond the Blue - Black Pistol Fire

Beyond the Blue (оригинал)

Sometimes I don’t need a good reason
To know why my hearts still beating
Digging out all of these demons
Don’t know if still believe in
Secrets that I’ve been keeping
Pushing them deeper and deeper
Practicing what I am preaching
Don’t know if I still believe it
Dead wrong if you think I’d stay long
The boy that once you knew baby
He’s just long gone
Dead wrong if you think I’d stay long
Every part of me knows I couldn’t stay long
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all for my
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all for my
It’s in the blood and blood alone
All of this love has taken its toll
All the way down to my brittle bones
Only just a stones throw
What do I even want this for
Not that I ever had the choice
All this time been waging war
Who would of thought we’d run our course
Dead wrong if you think I’d stay long
The boy that once you knew baby
He’s just long gone
Dead wrong if you think I’d stay long
Every part of me knows I couldn’t stay long
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all for my
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all for my
So long, I’m gone
I couldn’t stay long
So long, I’m gone
I couldn’t stay long
Don’t say I didn’t try to warn ya
Let go, no matter what they told ya
Don’t say I didn’t try to warn ya
Let go, no matter what they told ya
Too much girl just to ask if I
I’m keeping you all for my
Keeping you all

По ту сторону синевы (перевод)

Иногда мне не нужна веская причина
Чтобы узнать, почему мои сердца все еще бьются
Выкапывая всех этих демонов
Не знаю, все еще веришь в
Секреты, которые я хранил
Толкая их все глубже и глубже
Практика того, что я проповедую
Не знаю, верю ли я в это до сих пор.
Совершенно неправильно, если вы думаете, что я останусь надолго
Мальчик, которого ты когда-то знал, детка
Его просто давно нет
Совершенно неправильно, если вы думаете, что я останусь надолго
Каждая часть меня знает, что я не могу долго оставаться
Слишком много девушек, чтобы просто спросить,
Я держу вас всех для себя
Хранить вас всех для моего
Слишком много девушек, чтобы просто спросить,
Я держу вас всех для себя
Хранить вас всех для моего
Это в крови и только в крови
Вся эта любовь взяла свое
Вплоть до моих хрупких костей
Всего в двух шагах
Зачем мне это вообще?
Не то чтобы у меня когда-либо был выбор
Все это время вел войну
Кто бы мог подумать, что мы побежим
Совершенно неправильно, если вы думаете, что я останусь надолго
Мальчик, которого ты когда-то знал, детка
Его просто давно нет
Совершенно неправильно, если вы думаете, что я останусь надолго
Каждая часть меня знает, что я не могу долго оставаться
Слишком много девушек, чтобы просто спросить,
Я держу вас всех для себя
Хранить вас всех для моего
Слишком много девушек, чтобы просто спросить,
Я держу вас всех для себя
Хранить вас всех для моего
Пока меня нет
я не мог долго оставаться
Пока меня нет
я не мог долго оставаться
Не говори, что я не пытался тебя предупредить
Отпусти, что бы тебе ни говорили
Не говори, что я не пытался тебя предупредить
Отпусти, что бы тебе ни говорили
Слишком много девушек, чтобы просто спросить,
Я держу вас всех для себя
Держа вас всех