Перевод текста песни Gainde (Les Lions) - Black M, Youssou N'Dour

Gainde (Les Lions) (оригинал)

, yeah yeah,
Les lions représentent l’Afrique
L’Afrique au contrôle
Tous ensemble, yeah
Gainde
Fais-le (fais-le), fais-le (fais-le), tout est possible, demande à Pelé (Pelé)
Champion (champion), champion (champion), mon nom, tu vas devoir l'épeler (ouh)
J’ai rien demandé à part le respect, j’viens rien laisser, tout donner,
je viens de loin (loin)
Équipe soudée, c’est nous, et personne d’autre, peu importe, en France,
on fait ça bien (bien)
Passe décisive, faut pas louper (louper)
Qui peut, qui peut me faire douter?
(douter)
Ma rage de vaincre, ils vont goûter (goûter)
J’ai marqué, papa, dis-moi où t’es (où t’es)
Où t’es?
(où t’es ?) Où t’es?
(où t’es ?), célébration, pas chaloupés (loupés)
Où t’es?
(où t’es ?) Où t’es?
(où t’es ?), célébration, pas chaloupés (ouh)
J’suis dans la surface (surface), surface (surface)
Tout pour impressionner madame (madame)
Victoire (victoire) ou pas (ou pas), après, ça vient manger à ma table (ouh)
Je sais qui je suis et je sais d’où je viens, j’ai rien lâché, j’suis parti de
rien (rien)
Bâton dans les roues, je casse le bâton, j’ai la bénédiction des anciens
(anciens)
Laisse-les parler, c’est des foutaises (foutaises)
L’important, c’est de rester groupés (groupés)
Marabout s’est fait marabouter (marabouter)
J’ai marqué, papa, dis-moi où t’es (où t’es)
Où t’es?
(où t’es ?) Où t’es?
(où t’es ?), célébration, pas chaloupés (loupés)
Où t’es?
(où t’es ?) Où t’es?
(où t’es ?), célébration, pas chaloupés (ouh)
Yeah, le petit Guinéen chante pour le Sénégal
C’est la même chose, Sénégal, Guinée, Mali, Côte d’Ivoire, on est ensembles,
Afrique de l’Ouest, hahaha
Grosse force aux Lions, yeah,
Yeah, Youssou N’Dour, Big Black, c’est toujours l’Afrique qui gagne

Гейнде (Львы) (перевод)

, Ага-ага,
Львы представляют Африку
Африка под контролем
Все вместе, да
Гейнде
Сделай это (сделай это), сделай это (сделай это), все возможно, спроси Пеле (Пеле)
Чемпион (чемпион), чемпион (чемпион), мое имя, ты должен произнести его по буквам (оу)
Я не просил ничего, кроме уважения, я пришел ничего не оставить, все отдать,
Я пришел издалека (далеко)
Сплоченная команда, это мы, и никто другой, неважно, во Франции,
мы делаем это хорошо (хорошо)
Помогите, не пропустите (пропустите)
Кто может, кто может заставить меня сомневаться?
(сомневаться)
Моя ярость победить, они попробуют (попробуют)
Я забил, папа, скажи мне, где ты (где ты)
Где ты?
(где ты?) Где ты?
(где ты?), праздник, не качаясь (соскучился)
Где ты?
(где ты?) Где ты?
(ты где?), праздник, не качаясь (оу)
Я на поверхности (поверхности), поверхности (поверхности)
Все, что угодно, чтобы произвести впечатление на мадам (мадам)
Победа (победа) или нет (или нет), то дело доходит до еды за моим столом (оу)
Я знаю, кто я, и я знаю, откуда я, я не сдался, я ушел
ничего ничего)
Втыкай колеса, я ломаю палку, у меня есть благословение старших
(бывший)
Пусть говорят, это чушь (чушь)
Важно оставаться вместе (вместе)
Марабут был марабутом (марабутом)
Я забил, папа, скажи мне, где ты (где ты)
Где ты?
(где ты?) Где ты?
(где ты?), праздник, не качаясь (соскучился)
Где ты?
(где ты?) Где ты?
(ты где?), праздник, не качаясь (оу)
Да, маленький гвинеец поет для Сенегала
Это одно и то же, Сенегал, Гвинея, Мали, Кот-д'Ивуар, мы вместе,
Западная Африка, хахаха
Большая сила Львам, да,
Да, Юсу Н'Дур, Большой Блэк, Африка всегда побеждает.